Yine Edemedik Dans - Gazapizm перевод на английский

Yine Edemedik Dans

Yine sığamadık gezegene
İstiyorlar bizi mekanize
Sokak evvelinden politize
Bir gün nüfuz eder derinize
Kimileri boşa mobilize
Kimileri bayılıyor ajiteye
İnsan eğer deli değil ise
Niye kucak açar faşizme

Ücret kaç asgari?
Girls, drugs, money
Hassiktir buddy
Protesto hani
Kafanızda huni ve de şebeksiniz funny

Böyle basit mi tabii
Sana ne ki abi
Nedir halkın hali
Niye riske tabi olasın ki değsin
Devam kepi kafana tak rap kavga dersin
(Sensin)

Nesil ediliyor defin
Hani bize vekil baba
Hani bize kefil
Kaçık yüzümüzün feri
Almış yeni düzeniniz hepimizi rehin

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Israrla ideali ara,
Acı çeker herkes duyuları kadar
Metafizik, diyalektik falan
Bu yaşama mana bulamadık ama
Seni pasifize kılan
Uygarlık değil o gerileyen zekan
Her kaosa klasik bir masal
Teoride yürür ama pratikte sıçar

Asabiyiz her an
Koltuğun çok rahat tabii masan iyi ferah
Kusura bi' bakak
Omzumuzda yük var ruhumuzda yara
Asabiyiz daima
İstekler olmuyorken azamiyken hatta
Parazit de olsan
Koşacağız daima libertaya kadar

Nesil ediliyor defin
Hani bize vekil baba
Hani bize kefil
Kaçık yüzümüzün feri
Almış yeni düzeniniz hepimizi rehin

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Yine edemedik dans
Neden edemedik dans
Yine edemedik dans
Bi' biz edemedik dans

Bi' biz edemedik dans

We Couldn't Dance Again

We couldn't fit on the planet again, girl
They want to mechanize us
The streets were politicized from the start
One day it will penetrate deep inside you
Some are mobilized for nothing
Some adore agitation
If a person isn't crazy
Why would they embrace fascism, honey?

What's the minimum wage?
Girls, drugs, money
Damn it, buddy
Where's the protest?
You've got a funnel on your head and you think you're so funny, sweetheart

Is it that simple, of course?
What's it to you, man?
What's the state of the people?
Why risk it when it's not worth it?
Keep your cap on, call rap a fight, you say
(It's you)

A generation is being buried
Where's our representative, dad?
Where's our guarantor?
The glow of our crazy faces
Your new order has taken us all hostage

We couldn't dance again
Why couldn't we dance?
We couldn't dance again
Only we couldn't dance

We couldn't dance again
Why couldn't we dance?
We couldn't dance again
Only we couldn't dance

Persistently search for the ideal, darling
Everyone suffers as much as their senses allow
Metaphysics, dialectics and all that
We couldn't find meaning in this life, but
What pacifies you
Isn't civilization, it's your regressing mind
A classic tale for every chaos
Works in theory, but shits in practice

We're always on edge
Your chair is so comfortable, of course, your table is nice and spacious
Excuse us for looking
We have a burden on our shoulders, a wound in our soul
We're always on edge
While desires are unfulfilled, even at their maximum
Even if you're a parasite
We will always run to liberty

A generation is being buried
Where's our representative, dad?
Where's our guarantor?
The glow of our crazy faces
Your new order has taken us all hostage

We couldn't dance again
Why couldn't we dance?
We couldn't dance again
Only we couldn't dance

We couldn't dance again
Why couldn't we dance?
We couldn't dance again
Only we couldn't dance

Only we couldn't dance