Текст и перевод песни Gazapizm - Zabıt 3: Enkarne

Zabıt 3: Enkarne

Kalınmaz artık, bu yerler meçhulün işgali yalnız
Tanımsız kaldım, insanın kendiyle savaşı kanlı
Aklımda kaldı, ben bir ev istedim sonsuzluk değil
Ben bir ev istedim, çok yollar geldim!
Sarılmaz artık yaramız alnıma dayadım baktım camından ardı
Ruhumu karanlık ıstırap sarmış
Arınmam artık ne simya ne kimya ne evrimi tanır içimde acı
Dışarıda büyüktüm, evde bir küçücük kaldım
Dağılmaz artık bulutlar üstümden, nüfuzum azın
Kırıldı sazım, tükendi öfke, bir erişkin kaldım!
Kapanmaz artık kapısı aklımın fısıldar anlık
"Kendini öldürüp bir sabah yeniden doğurman lazım!"

Bir kere insan
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Dönemez eve!
Bir kere insan
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Dönemez eve!

Günlerden bir gün kararmış düşler de gördüm
Gözlerim her şeye alışık gülmem
Tedirginim hep bitmez kaygım var
Karanlık koynunda uyandım sabaha
Her yanım yarasa
İnsan, paradigman!
Burada doğdum sonra her şey berbat oldu
Bu dünya müşkül eminim gözümle gördüm
Aşk olsun dünya, bu nasıl bir yokluk
Ne sabahın ayazı bu ne yaşama yolu
Sırıtan boşluk
Anne bugün hava kasvet!

Bir kere insan
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Dönemez eve!
Bir kere insan
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Bir kere çıktı mı dönemez eve!
Dönemez eve!

Запись 3: Воплощение

Нельзя больше оставаться, эти места — вотчина неизвестности, я один.
Остался неопределённым, война человека с самим собой кровава.
В памяти осталось, я хотел дом, а не вечность.
Я хотел дом, прошёл долгий путь!
Больше не закрыть рану, приложил ко лбу, посмотрел сквозь стекло — там пустота.
Душу мою окутала тёмная тоска.
Не очиститься мне больше, ни алхимия, ни химия, ни эволюция не признают боль внутри меня.
Снаружи я был велик, дома остался совсем крошечным.
Больше не рассеются надо мной тучи, моё влияние мало.
Сломался мой саз, иссяк гнев, остался взрослым!
Больше не закроется дверь разума, шепчет он мгновенно:
"Тебе нужно убить себя однажды утром и родиться заново!"

Однажды человек
Если уж вышел, не вернётся домой!
Если уж вышел, не вернётся домой!
Не вернётся домой!
Однажды человек
Если уж вышел, не вернётся домой!
Если уж вышел, не вернётся домой!
Не вернётся домой!

Однажды я видел и потемневшие сны.
Мои глаза привыкли ко всему, я не смеюсь.
Я всегда встревожен, у меня есть бесконечная тревога.
Я проснулся утром в темных объятиях.
Вокруг меня летучие мыши.
Человек, твоя парадигма!
Я родился здесь, а потом все стало ужасно.
Этот мир труден, я уверен, я видел это своими глазами.
О, мир, что это за пустота?
Что это за утренний холод, что это за путь жизни?
Ухмыляющаяся пустота.
Мама, сегодня пасмурно!

Однажды человек
Если уж вышел, не вернётся домой!
Если уж вышел, не вернётся домой!
Не вернётся домой!
Однажды человек
Если уж вышел, не вернётся домой!
Если уж вышел, не вернётся домой!
Не вернётся домой!