Текст и перевод песни Gazapizm - Çıkar Kendini

Çıkar Kendini

Çek çıkar kendini, dibe battık
Öncesi sonrası yok, niye yansın bugün
Biri dostun güler, diğer hasmın ölür
Niye baktın dönüp, gelir hakkın günü, hoh
Benim mahkum, yönüm karışır, aslında bakarsan dönülür yoldan
Paranı kovala kasan hiç dolmaz, kime sor'ca'z?
Hakkını zorlayan her şeyi bırak, kenara pa pa pa beynini paralar
Sıkıştık kaldık dar koridorlara, kendi kendine komik ol'cak savaş
Ben de kendime hiç olmayacak kadar sakin düzen kurup basıp gitcem bur'dan
Bi' gün kafama nişan al'cak zaman, arkama bakarsam hiç ol'cak hayat
Ciddi bi' konu konuş'cam burada, kafam karışıyo, bi' şeyler oluyo'
Köstebek toprağı dişiyle kazıyo, bi' şeyler oluyo', dişlerim kanıyo'
İşlerim sapıyo' yolundan durduk yere, birden bire sevdanız koltuk
Çözümü olmayanlar arazi oldukça kalanlar bokluk içindeki yokluk
Ben de sordum "Nasıl ol'cak?" diye, ben bu işe ne zaman hazır olcam ee
Bi' de kendime yazık ol'cak hep, ben yaparsam eğer nazım ol'cak hep
Bugün yazdığım on sene sonra da ruh kazancak, beni yuhlamı'can
Çıkmaza düşenler yol bulacak, içip içip sokağa kusmayacak
Çok denedim ama hiç tutamadım onu
Aynı zaman yine akıp giderdi
Senin kaybolmuşken yolun
Sen gez, o gitsin ileri ileri
Yerinde say, parçana göre bir şarkı yap
Yolun sırtın kadar uzak
Hayat kendi zırhın gibi tuzak dolu
Kimse görsün istemiyorsun, aslında gücün yok gizleniyorsun
Zaman çok hızlı ve yaşlanıyorsun, bir öksürük tutmuş kan kusuyorsun
Kağıt üstüne yaz'cak bi' şey yok, madde tüketmiş beynini
Zor zamanlar geçirdin ve çok canlar yaktın, gezmedin boş ama ölmedin hoş
"Ben böyle bi' son istemem." dedim, gizlenen biri ya da izlenen değil
Fişlenip her gece kirlenen değil, "İstemem abi, ben istemem." dedim
Zaten böylesi hepsinden iyi, oynuyo' herkes bak çektikçe ipi
Para akıl ve en gerçek zehir, sürdüler ağzıma tükürdüm silip
Ve büküldü belim, yüklediler kini sırtıma
Dedim ki "Hakkımı verin, bak bu yüzden bitmiyor mahkemelerim."
Yak geçmişimi, hadi al benzini
İdrak biçiminiz hep tam tersim, öyleyse öyle, ney lan derdiniz
Korkuya kavgaya meydan verdiniz, işte o gün bugün eşgal tipiniz
Şarkılar yalan en gerçek kadar, çıkmaza düşersin hiç geçmez zaman
Bizi anlayan dünyaya inat unuttuk geçmişi, hissetmez yanan hiçbi' şey daha
Senin olsun bu kan revan yaram, paran, zaman
Ben yokum artık, al bu da silah, masada bıraktığın bir ömrü harca
Çok denedim ama hiç tutamadım onu
Aynı zaman yine akıp giderdi
Senin kaybolmuşken yolun
Sen gez, o gitsin ileri ileri
Yerinde say, parçana göre bir şarkı yap
Yolun sırtın kadar uzak
Hayat kendi zırhın gibi tuzak dolu

Get Yourself Out

Pull yourself out, we've hit rock bottom
There's no before or after, why burn today?
One friend laughs, another enemy dies
Why did you look back? Your day will come, hoh
I'm a prisoner, my direction gets confused, actually, you can turn back from the path
Chase your money, the safe never fills, who are we gonna ask?
Leave everything that forces your right, set aside pa pa pa, money scrambles your brain
We're stuck in narrow corridors, a war that will be funny to itself
I'll build an impossible calm order for myself and get the hell out of here
One day, when time aims at my head, if I look back, there will be no life
I'll talk about a serious matter here, my head is confused, things are happening
The mole digs the soil with its teeth, things are happening, my teeth are bleeding
My affairs deviate from their path for no reason, suddenly your love is an armchair
Those without solutions are land, while the remaining are nothingness within shit
I also asked, "How will it be?" When will I be ready for this, eh?
And it will always be a pity for myself, if I do it, it will always be my poetry
What I write today will gain soul even ten years later, you won't boo me
Those who are stuck will find a way, they won't drink and vomit on the street
I tried so hard but I couldn't hold onto her
The same time would flow again
While your path was lost
You wander, let it go forward, forward
Stay put, make a song according to your piece
Your road is as far as your back
Life is full of traps like your own armor
You don't want anyone to see, you actually have no strength, you're hiding
Time is very fast and you're getting old, you have a cough, you're vomiting blood
There's nothing to write on paper, you've consumed your brain with substances
You went through hard times and burned many lives, you didn't wander empty but you didn't die, nice
I said, "I don't want an ending like this." Someone who hides or is being watched
Not someone who is registered and gets dirty every night, "I don't want it, bro, I don't want it," I said
This is better than all of them anyway, everyone plays as they pull the rope
Money, mind and the most real poison, they smeared it on my mouth, I spit and wiped
And my waist bent, they loaded the hatred on my back
I said, "Give me my rights, that's why my trials don't end."
Burn my past, come on, take the gasoline
Your way of understanding is always the opposite of mine, so be it, what's your problem, man?
You gave way to fear and fight, that's your mugshot from that day on
Songs are lies as real as they get, you get stuck, time never passes
Those who understand us forgot the past in spite of the world, nothing that burns feels anything anymore
This bloody wound, your money, time, be yours
I'm gone now, here's the gun too, waste a life you left on the table
I tried so hard but I couldn't hold onto her
The same time would flow again
While your path was lost
You wander, let it go forward, forward
Stay put, make a song according to your piece
Your road is as far as your back
Life is full of traps like your own armor