İzaf - Gazapizm перевод на французский

İzaf

İmdat
Bizzat edemedim aklıma izah
Mizah bu dünya
Tümevarım yapamayan insan
Kim var? Kim var?
Göremiyor gözlerim izaf
Nizam ve vicdan
Yine tüme varamıyor insan

Yine gülmez etmez bir halin içindeyim
Yine görmem etmem nihai kiminleyim
Bahar gelmiş hepten rehavet içindeyim
Buna yazgı mı derler felaket bizimledir
Endişeliyim aklımda kan var
Bir kafesteyim ağzımda salya
Sanki etlerim çürüyor bak hızla

Neden üstümde hâlâ bakışlar
Yakarışlar
Sanki duyuyorum gebereni gülmekten
Büyüyorken her gece tümsekler
Düşüyorum yüksek yüksekten

İmdat
Bizzat edemedim aklıma izah
Mizah bu dünya
Tümevarım yapamayan insan
Kim var? Kim var?
Göremiyor gözlerim izaf
Nizam ve vicdan
Yine tüme varamıyor insan

İmdat
Bizzat edemedim aklıma izah
Mizah bu dünya
Tümevarım yapamayan insan
Kim var? Kim var?
Göremiyor gözlerim izaf
Nizam ve vicdan
Yine tüme varamıyor insan

Bilmem etmem yolum yönüm neresi
Ne yazık boşa gitmiş görülmemiş hevesim
Hepten esiri kaldım bir tükenmez histerinin
Sanki benim değil bu bir hayvanın gözleridir
Farz edelim mazeretim
Aslında güzel bir manzara bu
Ve de sanrı bu duyduğum ortada kahkaha yok

Hadi bütün bu korkunun kuşkunun anlamı yok
Ama her şey gerçek, buz gibi ortada durur
Gelip hüsran deme bana hüsran evimde aş
Islah etmiş ruhumu birileri birileri arkamdalar
Bak bakalım iyi bak şuraya gülüyorlar durmadan ah
İnan ki bu sahne bir gösteri değil
Yiten tüm düşlere ağıt

İmdat
Bizzat edemedim aklıma izah
Mizah bu dünya
Tümevarım yapamayan insan
Kim var? Kim var?
Göremiyor gözlerim izaf
Nizam ve vicdan
Yine tüme varamıyor insan

İmdat
Bizzat edemedim aklıma izah
Mizah bu dünya
Tümevarım yapamayan insan
Kim var? kim var
Göremiyor gözlerim izaf
Nizam ve vicdan
Yine tüme varamıyor insan

İzaf (Explication)

Au secours !
Je n'ai pas pu, ma chérie, l'expliquer moi-même
Ce monde est une farce
L'homme incapable d'induction
Qui est là ? Qui est là ?
Mes yeux ne voient pas l'explication
Ordre et conscience
Encore une fois, l'homme ne peut induire

Je suis encore dans un état de mélancolie
Je ne vois ni ne fais, ma belle, avec qui je suis finalement
Le printemps est arrivé, je suis complètement léthargique
Est-ce le destin, le malheur est avec nous
Je suis inquiet, j'ai du sang dans la tête
Je suis dans une cage, j'ai de la bave à la bouche
Comme si ma chair pourrissait rapidement

Pourquoi ces regards sont-ils encore sur moi ?
Supplications
J'entends comme le rire des mourants
Chaque nuit, les bosses grossissent
Je tombe de très haut

Au secours !
Je n'ai pas pu, ma chérie, l'expliquer moi-même
Ce monde est une farce
L'homme incapable d'induction
Qui est là ? Qui est là ?
Mes yeux ne voient pas l'explication
Ordre et conscience
Encore une fois, l'homme ne peut induire

Au secours !
Je n'ai pas pu, ma chérie, l'expliquer moi-même
Ce monde est une farce
L'homme incapable d'induction
Qui est là ? Qui est là ?
Mes yeux ne voient pas l'explication
Ordre et conscience
Encore une fois, l'homme ne peut induire

Je ne sais pas où je vais, ma douce
Quel dommage, mon enthousiasme a été vain et inaperçu
Je suis complètement prisonnier d'une hystérie sans fin
Ce ne sont pas mes yeux, ce sont ceux d'un animal
Supposons que j'ai une excuse
C'est en fait une belle vue
Et c'est une illusion, ce que j'entends, il n'y a pas de rire

Allez, toute cette peur, ce doute n'a aucun sens
Mais tout est réel, glaçant, il se tient là
Ne me dis pas désespoir, le désespoir est un festin dans ma maison
Quelqu'un a réformé mon âme, quelqu'un est derrière moi
Regarde bien, regarde là, ils rient sans cesse, ah
Crois-moi, cette scène n'est pas un spectacle
Une complainte pour tous les rêves perdus

Au secours !
Je n'ai pas pu, ma chérie, l'expliquer moi-même
Ce monde est une farce
L'homme incapable d'induction
Qui est là ? Qui est là ?
Mes yeux ne voient pas l'explication
Ordre et conscience
Encore une fois, l'homme ne peut induire

Au secours !
Je n'ai pas pu, ma chérie, l'expliquer moi-même
Ce monde est une farce
L'homme incapable d'induction
Qui est là ? Qui est là ?
Mes yeux ne voient pas l'explication
Ordre et conscience
Encore une fois, l'homme ne peut induire