Текст и перевод песни Gazapizm - Kayıp Kelimeler

Kayıp Kelimeler

Bir saat zaman, bir saat ağla
Bir saat gülersen, bir saat daha var
Bir saat konuşcaz, bir saat falan
Bir saat gelicek, olmicaz bi daha
Bir kadeh daha, bir kadeh içsek
Bir kadeh içersek, bir kadeh küscek
Bir kadeh kırılcak, bir kadeh şişem
Bir kadeh masamda, bir kadeh yeter
Bir kalem verin, bir kalem gerek
Bir kalem kırılmış, özlemek neden
Bir kalem yazarsa, bir kalem siler
Bir kalem elimde, yok beynimden geçen
Bir kağıt önümden, cümleler yetmez
Bir kağıt içince, hüzünler biter
Bir kağıt mektuptur, bir kağıt senet
Bir kağıt son güne, bir kağıt vasiyet
Bir sevda talan, bir sevda bahar
Bir sevda dermansa, bir sevda yaran
Bir sevda parandır, bir sevda kumar
Bir sevda uykusuz, bir sevda serap
Bir gecen karanlık, bi gecen zanlı
Bir gece ayrıldık, bir gecen kayıp
Bir gecen olaysız, bir gecen kanlı
Bir gece vazgeçtik, olmucak sanıp
Bir rüya gibiydi, bir rüya sanki
Bir rüya demiştim, bu rüya hayin
Bir rüya kabustur, bir rüya hayli
Bu kadar güzeldir, bu rüya halin
Bir dünya düşün, bi dünya ölüm
Bir dünya dönmüş, bir dünya hüzün
Bir dünya gözümde, her kıta yüzün
Bir dünya kararttı, en kısa hüzün
Bir film sahnesi, bir film kader
Bir film trajedi, bir film bohem
Bir film karanlık, hiç olmadığı kadar
Bir film ağırdır, bir film roman
Bir dilim küfür, bir dilim özür
Bir dilim dolaşmış, bir dilim kör
Bir dilime dolaşmış, yeni bir hayat falan yeni bir yaşam, yalan bir gidip gör
Bir yanım sön, bir yanım deniz
Bir yanım çöl, bir yanım buz kesmiş
Bi yanım köz, bir yanım yalnızlık
Bi yazı kış ettik, bu kasım dön
Bir çocuk masumdu, bir çocuk katil
Bir çocuk kimsesiz, bir çocuk kirli
Bir çocuk mahkumdu, her kapı kitli
Bir çocuk öldürdük yaşlanır şimdi
Bir çanta eşyaydı, bir çanta anı
Bir çanta şiir ve bir çanta kahır
Bir çanta sırtımda, bir çanta yarım
Bir sabah sadece, bi çanta kaldı
Bir rahat artık, bir rahat sesler
Bir rahat sokaklar, bir rahat ülkem
Bir rahat dört duvar, bir rahat perdem
Bir rahat soframız, kurulmuş yekten
Buda benden bir veda havası
Soğuk bir yalanda ilkbahar kadarız
Bir veda hüzünlü, bir veda ağarır
Bir veda kasveti üstüme bulaşır
Neyi suçlayıp bir hayat yaratcaz
Kaybolmuş çoşkusu bir hayat kapımda
Bir hayat kan kusacak hep geçer sanıcaz
Bir hayat kayıptır her türlü açıdan

Mots perdus

Une heure de temps, une heure de pleurs
Une heure de rire, une heure de plus
On parlera pendant une heure, une heure environ
Une heure viendra, on ne sera plus là
Une coupe de plus, on boira une coupe
Si on boit une coupe, une coupe se fâchera
Une coupe se brisera, une coupe est dans ma bouteille
Une coupe sur ma table, une coupe suffit
Donne-moi un stylo, j'ai besoin d'un stylo
Un stylo cassé, pourquoi la nostalgie
Un stylo écrit, un stylo efface
Un stylo dans ma main, ce qui passe par mon esprit n'est pas là
Un papier devant moi, les phrases ne suffisent pas
Quand je lis un papier, les tristesses disparaissent
Un papier est une lettre, un papier est un contrat
Un papier pour le dernier jour, un papier pour un testament
Un amour est un pillage, un amour est un printemps
Un amour est un remède, un amour est une blessure
Un amour est un feu, un amour est un jeu
Un amour est un insomnie, un amour est un mirage
Une nuit sombre, une nuit suspecte
On s'est séparés une nuit, une nuit perdue
Une nuit paisible, une nuit sanglante
On a renoncé une nuit, en pensant que ça ne se produirait pas
C'était comme un rêve, un rêve en quelque sorte
J'ai dit un rêve, ce rêve est traître
Un rêve est un cauchemar, un rêve est beaucoup
C'est aussi beau, cet état de rêve
Imagine un monde, un monde de mort
Un monde a tourné, un monde de tristesse
Un monde dans mes yeux, chaque continent est ton visage
Un monde a obscurci, la tristesse la plus courte
Une scène de film, un film est le destin
Un film est une tragédie, un film est bohème
Un film est sombre, plus que jamais
Un film est lourd, un film est un roman
Un morceau d'injure, un morceau d'excuse
Un morceau a erré, un morceau est aveugle
Un morceau a erré dans ma langue, une nouvelle vie, un mensonge, va voir
Un côté de moi s'éteint, un côté de moi est la mer
Un côté de moi est un désert, un côté de moi est gelé
Un côté de moi est un charbon ardent, un côté de moi est la solitude
On a fait de l'été un hiver, ce novembre reviens
Un enfant était innocent, un enfant est un assassin
Un enfant est sans abri, un enfant est sale
Un enfant était prisonnier, chaque porte est verrouillée
On a tué un enfant, il vieillit maintenant
Un sac était des objets, un sac était un souvenir
Un sac de poésie et un sac de chagrin
Un sac sur mon dos, un sac à moitié plein
Un matin seulement, un sac est resté
Un confort maintenant, un confort de sons
Un confort des rues, un confort de mon pays
Un confort de quatre murs, un confort de mon rideau
Un confort de notre table, mis en place correctement
C'est un adieu pour moi
Nous sommes aussi froids qu'un mensonge au printemps
Un adieu est triste, un adieu devient blanc
Un adieu sombre se répand sur moi
Que pouvons-nous accuser pour créer une vie
L'enthousiasme perdu d'une vie à ma porte
Une vie crachera du sang, on pensera toujours que ça passe
Une vie est une perte de toutes les manières