1000 Evra - Gazda Paja feat. DJ A.S.One перевод на английский

1000 Evra

Jurnjava za soma evra k′o da smo favela
Ne'a pesme ako ne′a tela (golog tela)
Ne'a cale ne'a šveca ma ne′a keva
Nema ni Extra Nena, sad je samo Nena
Nema komša, a nema ni rodbina
Svako čeka (šta) tri soma za gospodina
Luda godina ribe daju sve do kože
Je l′ može za soma evra, ma može

Soma, soma, soma, soma, so-soma, soma, soma, ne soma
Soma evra
Ne'a, nema soma evra
Soma evra
Ne′a soma evra
Soma evra

Odem uzmem platu puknem kupim zlatni lanac
Posle samo jedem masni burek k'o Bosanac
Keva gajbi sere kakav si ti magarac
U klubu trošim tripujem se kao da sam stranac
Tri metra, dana, 12 sati k′o budala
Potrošim na sranja Lui kurve i kafana
Ma neka ide život vratiću to jednog dana
A da li bi i vi, a da li bi i vi
Ma verujem da bi

Soma, soma, soma, soma, so-soma, soma, soma, ne soma
Soma evra
Ne'a, nema soma evra
Soma evra
Ne′a soma evra
Soma evra

A svako juri soma nigde ih nema
Idu daleko misle negde ih čeka
Gledaj u sebe ko zna šta život smera
Videćeš mnogo više od soma evra

A svako juri soma nigde ih nema
Idu daleko misle negde ih čeka
Gledaj u sebe ko zna sta život smera
Videćeš mnogo više od soma evra

Soma, so-soma, soma, soma, ne soma

1000 Euros

I'm chasing thousands like I'm in a favela
No songs without bodies (naked bodies)
No cars, no watches, but not a single penny
There's no more Extra Nena, now it's just Nena
No neighbors, no family
Everyone's waiting for (what) three grand for the boss
Crazy year, the fish are giving everything, even their skin
Can I have the thousand euros, oh yes I can

Thousand, thousand, thousand, thousand, thou-thousand, thousand, thousand, not a thousand
Thousand euros
No, there's no thousand euros
Thousand euros
Not a thousand euros
Thousand euros

I'll get my paycheck, buy a gold chain
Then I'll eat greasy burek like a Bosnian
Dude, what an idiot you are
In the club, I spend like a foreigner
Three a.m., noon, 12 hours like a fool
I blow it on crap, Louis, whores, and bars
But life goes on, I'll pay it back someday
And would you, would you
I bet you would

Thousand, thousand, thousand, thousand, thou-thousand, thousand, thousand, not a thousand
Thousand euros
No, there's no thousand euros
Thousand euros
Not a thousand euros
Thousand euros

And everyone's chasing thousands, but they're nowhere to be found
They go far, thinking they'll find them somewhere
Look inside yourself, who knows what life has in store
You'll see much more than a thousand euros

And everyone's chasing thousands, but they're nowhere to be found
They go far, thinking they'll find them somewhere
Look inside yourself, who knows what life has in store
You'll see much more than a thousand euros

Thousand, thou-thousand, thousand, thousand, not a thousand