Gazda Paja - Mamacita - перевод текста песни на французский

Mamacita - Gazda Pajaперевод на французский




Mamacita
Mamacita
Mamacita, dok gitara je svirala
Mamacita, tandis que la guitare jouait
Ti si birala mene i ovu noć
Tu as choisi moi et cette nuit
Mamacita, uz flašu staroga vina
Mamacita, avec une bouteille de vieux vin
Za nas je mesec sijao
La lune brillait pour nous
Crvena haljina, karmin, a na očima Maybelline
Robe rouge, rouge à lèvres, et sur les yeux Maybelline
Čekam momenat pravi da ponovo te poljubim
J'attends le bon moment pour t'embrasser à nouveau
Za tango potrebno je dvoje, a ovo neće biti samo film
Il faut deux personnes pour le tango, et ce ne sera pas juste un film
Za mene tako si dobra, zato noćas neću biti fin
Tu es si bonne pour moi, alors je ne serai pas gentil ce soir
Iza nas gitara svira
Derrière nous, la guitare joue
Telo budi dopamina
Le corps réveille la dopamine
Ove noći nemam mira
Je n'ai pas de paix cette nuit
Ti si moja mamacita
Tu es ma mamacita
Mamacita, dok gitara je svirala
Mamacita, tandis que la guitare jouait
Ti si birala mene i ovu noć
Tu as choisi moi et cette nuit
Mamacita, uz flašu staroga vina
Mamacita, avec une bouteille de vieux vin
Za nas je mesec sija,o
La lune brillait pour nous
Prošlo je par dana, nisi više sama
Quelques jours se sont écoulés, tu n'es plus seule
Mogla bi da deci našoj budeš dobra mama
Tu pourrais être une bonne mère pour nos enfants
Šetamo se blokovima ko da su Bahamas
Nous nous promenons dans les blocs comme si nous étions aux Bahamas
Čekamo zalazak uz vino, marijuana
Nous attendons le coucher du soleil avec du vin, de la marijuana
Mamacita mala kao naslikana
Mamacita petite, comme peinte
Svi bi hteli da te deknu kao zlatni lanac
Tout le monde voudrait te posséder comme une chaîne en or
A ti si samo moja, moja, moja
Et tu es juste à moi, à moi, à moi
A ja sreća tvoja, tvoja, tvoja
Et je suis ton bonheur, ton bonheur, ton bonheur
Iza nas gitara svira
Derrière nous, la guitare joue
Telo budi dopamina
Le corps réveille la dopamine
Ove noći nemam mira
Je n'ai pas de paix cette nuit
Ti si moja mamacita
Tu es ma mamacita
Mamacita, dok gitara je svirala
Mamacita, tandis que la guitare jouait
Ti si birala mene i ovu noć
Tu as choisi moi et cette nuit
Mamacita, uz flašu staroga vina
Mamacita, avec une bouteille de vieux vin
Za nas je mesec sijao
La lune brillait pour nous
Moja mamacita, moja mamacita
Ma mamacita, ma mamacita
Moja mamacita, moja mamacita
Ma mamacita, ma mamacita
Budi moja mamacita
Sois ma mamacita





Авторы: Alen Sijaric, Gilles Knobel, Pavle Boskovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.