Текст и перевод песни Gazda Paja - Mamacita
Mamacita,
dok
gitara
je
svirala
Мамасита,
пока
играла
гитара.
Ti
si
birala
mene
i
ovu
noć
Ты
выбрал
меня
и
ночь.
Mamacita,
uz
flašu
staroga
vina
Мамасита
с
бутылкой
старого
вина.
Za
nas
je
mesec
sijao
Для
нас
сияла
луна.
Crvena
haljina,
karmin,
a
na
očima
Maybelline
Красное
платье,
помада
и
глаза
Мейбеллин.
Čekam
momenat
pravi
da
ponovo
te
poljubim
Я
жду
момента,
когда
ты
снова
станешь
настоящей,
поцелую
тебя.
Za
tango
potrebno
je
dvoje,
a
ovo
neće
biti
samo
film
Для
танго
нужны
двое,
и
это
будет
не
просто
кино.
Za
mene
tako
si
dobra,
zato
noćas
neću
biti
fin
Для
меня
ты
так
хороша,
потому
что
сегодня
я
не
буду
хорошей.
Iza
nas
gitara
svira
Позади
нас
играет
гитара
Telo
budi
dopamina
Тело-это
дофамин.
Ove
noći
nemam
mira
Этой
ночью
у
меня
нет
покоя.
Ti
si
moja
mamacita
Ты
моя
Мамасита.
Mamacita,
dok
gitara
je
svirala
Мамасита,
пока
играла
гитара.
Ti
si
birala
mene
i
ovu
noć
Ты
выбрал
меня
и
ночь.
Mamacita,
uz
flašu
staroga
vina
Мамасита
с
бутылкой
старого
вина.
Za
nas
je
mesec
sija,o
Для
нас
светит
луна,
о
Prošlo
je
par
dana,
nisi
više
sama
Прошло
несколько
дней,
и
ты
больше
не
одна.
Mogla
bi
da
deci
našoj
budeš
dobra
mama
Смогут
ли
наши
дети
быть
хорошими
мамами
Šetamo
se
blokovima
ko
da
su
Bahamas
Гулять
по
кварталам,
как
на
Багамах.
Čekamo
zalazak
uz
vino,
marijuana
В
ожидании
заката
с
вином,
машиной
Mamacita
mala
kao
naslikana
Мамасита
мало
похожа
на
нарисованную
Svi
bi
hteli
da
te
deknu
kao
zlatni
lanac
Каждый
хотел
бы
декну,
как
золотую
цепь.
A
ti
si
samo
moja,
moja,
moja
И
ты
просто
моя,
моя,
моя
...
A
ja
sreća
tvoja,
tvoja,
tvoja
А
я
тебе
везучая,
твоя,
твоя
...
Iza
nas
gitara
svira
Позади
нас
играет
гитара
Telo
budi
dopamina
Тело-это
дофамин.
Ove
noći
nemam
mira
Этой
ночью
у
меня
нет
покоя.
Ti
si
moja
mamacita
Ты
моя
Мамасита.
Mamacita,
dok
gitara
je
svirala
Мамасита,
пока
играла
гитара.
Ti
si
birala
mene
i
ovu
noć
Ты
выбрал
меня
и
ночь.
Mamacita,
uz
flašu
staroga
vina
Мамасита
с
бутылкой
старого
вина.
Za
nas
je
mesec
sijao
Для
нас
сияла
луна.
Moja
mamacita,
moja
mamacita
Моя
Мамасита,
моя
Мамасита
Moja
mamacita,
moja
mamacita
Моя
Мамасита,
моя
Мамасита
Budi
moja
mamacita
Будь
моей
мамаситой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alen Sijaric, Gilles Knobel, Pavle Boskovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.