Gazde - Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti - перевод текста песни на французский
Gazde Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti

Gazde - Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti

Текст и перевод песни Gazde - Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti




Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ću ja, ostarit ćeš ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ćemo, al' bez ljubavi
Nous vieillirons, mais sans amour
Zaplakat ću ja, zaplakat ćeš ti
Je pleurerai, tu pleureras aussi
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.
Što će meni oči nevjerne
Que me font tes yeux infidèles
Što će meni usne lazljive
Que me font tes lèvres mensongères
Što će meni oko tvoje
Que me fait ton regard
Kada znam da nije moje
Quand je sais qu'il n'est pas à moi
Što će meni oči nevjerne.
Que me font tes yeux infidèles.
Što će meni oko tvoje
Que me fait ton regard
Kada znam da nije moje
Quand je sais qu'il n'est pas à moi
Što će meni oči nevjerne.
Que me font tes yeux infidèles.
Ostarit ću ja, ostarit ćeš ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ćemo, al' bez ljubavi
Nous vieillirons, mais sans amour
Zaplakat ću ja, zaplakat ćeš ti
Je pleurerai, tu pleureras aussi
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.
Ostarit ću ja, ostarit ćeš ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ćemo, al' bez ljubavi
Nous vieillirons, mais sans amour
Zaplakat ću ja, zaplakat ćeš ti
Je pleurerai, tu pleureras aussi
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.
Da su meni kćeri sinovi
S'il m'arrivait d'avoir des filles et des fils
Ja ih neću s tobom imati
Je ne les accepterai pas avec toi
Što će meni krov nad glavom
Que me fait un toit au-dessus de ma tête
Kad ću doći zorom plavom
Quand j'arriverai à l'aube bleue
Al' neće me nitko čekati.
Mais personne ne m'attendra.
Što će meni krov nad glavom
Que me fait un toit au-dessus de ma tête
Kad ću doći zorom plavom
Quand j'arriverai à l'aube bleue
Al' neće me nitko čekati.
Mais personne ne m'attendra.
Ostarit ću ja, ostarit ćeš ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ćemo, al' bez ljubavi
Nous vieillirons, mais sans amour
Zaplakat ću ja, zaplakat ćeš ti
Je pleurerai, tu pleureras aussi
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.
Ostarit ću ja, ostarit ćeš ti
Je vieillirai, tu vieilliras aussi
Ostarit ćemo, al' bez ljubavi
Nous vieillirons, mais sans amour
Zaplakat ću ja, zaplakat ćeš ti
Je pleurerai, tu pleureras aussi
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.
Kad se sjetiš dana kad smo zoru budili.
Quand tu te souviendras des jours où nous accueillions l'aube.




Авторы: Nenad Nincevic, Rajko Dujmic
Gazde - Zlatna Kolekcija
Альбом
Zlatna Kolekcija
дата релиза
27-09-2005

1 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
2 Nije Jutro Krivo
3 Sačuvaj Mene Za Sebe
4 Nije Meni Žao
5 Kiša Pada
6 Vazda Gazda
7 Previše Je Bola Na Dnu Duše Moje
8 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
9 Nek' Pjesma Ostane
10 U Snu I Ljubavi
11 Bit Će Bolje
12 Pazi Dušo
13 Zauvijek
14 Neka Me Boli
15 Još I Danas Zamiriši Trešnja
16 Samujem, Tugujem
17 Za Ljubav Tvoju
18 Ja Pijem Da Zaboravim
19 Noćas
20 Nek' Se Znade Ko Je Pravi Gazda
21 Ne Luduj
22 Što Sam Bogu Skrivio
23 Did Luka
24 Do Dna Duše
25 Ne Mogu Ti Reći Zbogom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.