Текст и перевод песни Gazde - Sačuvaj Mene Za Sebe
Meni
je
s
tobom
lijepo
Мне
хорошо
с
тобой,
Mene
se
ne
tiču
priče
Меня
не
волнуют
сплетни.
To
što
sad
volim
tebe
То,
что
я
люблю
тебя,
Što
se
to
koga
tiče
Не
должно
никого
касаться.
Uvijek
je
tako
bilo
Так
было
всегда:
Kad
neko
s
nekim
krene
Когда
кто-то
с
кем-то
сходился,
Mi
muški
smo
bili
loši
Мы,
мужчины,
были
плохими,
A
lake
su
bile
žene
А
женщины
- доступными.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
Nek'
priča
tko
što
hoće
Пусть
говорят
что
хотят.
Bez
tebe
k'o
da
me
nema
Без
тебя
как
будто
меня
нет,
Umro
bih
od
samoće
Я
бы
умер
от
одиночества.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
I
uvijek
moja
budi
И
будь
всегда
моей.
I
ti
što
glume
svece
Ведь
те,
кто
строят
из
себя
святых,
I
oni
su
samo
ljudi
Тоже
всего
лишь
люди.
Meni
je
s
tobom
lijepo
Мне
хорошо
с
тобой,
Ja
ne
slušam
priče
sa
strane
Я
не
слушаю
сплетни.
Hvala
ti
za
moju
sreću
Спасибо
тебе
за
мое
счастье,
Za
ove
naše
dane
За
эти
наши
дни.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
Nek'
priča
tko
što
hoće
Пусть
говорят,
что
хотят.
Bez
tebe
k'o
da
me
nema
Без
тебя
как
будто
меня
нет,
Umro
bih
od
samoće
Я
бы
умер
от
одиночества.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
I
uvijek
moja
budi
И
будь
всегда
моей.
I
ti
što
glume
svece
Ведь
те,
кто
строят
из
себя
святых,
I
oni
su
samo
ljudi
Тоже
всего
лишь
люди.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
Nek'
priča
tko
što
hoće
Пусть
говорят
что
хотят.
Bez
tebe
k'o
da
me
nema
Без
тебя
как
будто
меня
нет,
Umro
bih
od
samoće
Я
бы
умер
от
одиночества.
Sačuvaj
mene
za
sebe
Сохрани
меня
для
себя,
I
uvijek
moja
budi
И
будь
всегда
моей.
I
ti
što
glume
svece
Ведь
те,
кто
строят
из
себя
святых,
I
oni
su
samo
ljudi
Тоже
всего
лишь
люди.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.