Текст и перевод песни Gazde - Trebam Te Noćas

Trebam Te Noćas

Evo nocas opet tugujem
Dalje moram sam, a ne mogu
Svakog dana ti bi rekla da me volis
I prije sna da za nas Boga molis
Al' te zivot drugom odveo
I vise nismo zajedno

Trebam te nocas, budi ovdje
Da ti ljubim usne tvoje
Da te grlim sve do zore
Jer tako zeli srce moje
Trebam te nocas, budi ovdje
Da ti ljubim usne tvoje
Da te grlim sve do zore
Jer tako zeli srce moje

Bez tebe je svaka zora
Nece san na oci od tog bola
Dva jastuka stoje pokrivena
U mojoj sobi jos je tvoja sjena
Al' te zivot drugom odveo
I vise nismo zajedno

Trebam te nocas, budi ovdje
Da ti ljubim usne tvoje
Da te grlim sve do zore
Jer tako zeli srce moje
Trebam te nocas, budi ovdje
Da ti ljubim usne tvoje
Da te grlim sve do zore
Jer tako zeli srce moje
Jer tako zeli srce moje

J'ai besoin de toi ce soir

Voici que je suis triste encore ce soir
Je dois continuer seul, et je ne peux pas
Chaque jour, tu me disais que tu m'aimais
Et tu priais Dieu pour nous avant de dormir
Mais la vie t'a emmené ailleurs
Et nous ne sommes plus ensemble

J'ai besoin de toi ce soir, sois ici
Pour embrasser tes lèvres
Pour te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
Car c'est ce que veut mon cœur
J'ai besoin de toi ce soir, sois ici
Pour embrasser tes lèvres
Pour te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
Car c'est ce que veut mon cœur

Sans toi, chaque aube est
Le sommeil ne vient pas sur mes yeux à cause de cette douleur
Deux oreillers sont là, recouverts
Dans ma chambre, ton ombre persiste
Mais la vie t'a emmené ailleurs
Et nous ne sommes plus ensemble

J'ai besoin de toi ce soir, sois ici
Pour embrasser tes lèvres
Pour te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
Car c'est ce que veut mon cœur
J'ai besoin de toi ce soir, sois ici
Pour embrasser tes lèvres
Pour te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
Car c'est ce que veut mon cœur
Car c'est ce que veut mon cœur