Текст и перевод песни Gazde - Švedski stol
Godina
je
ovo
tvoja
Cette
année
est
la
tienne
Svemir
gleda
te
L'univers
te
regarde
Digni
guzu
skini
bluzu
Lève
ton
cul,
enlève
ton
haut
Raspameti
se
Laisse-toi
aller
Napravimo
one
stvari
Faisons
ces
choses
Sve
zapalimo
Embrasons
tout
Da
se
sutra
kad
smo
stari
Pour
que
demain
quand
nous
serons
vieux
S
time
hvalimo
Nous
nous
en
félicitions
Pun
mjesec
plimu
dize
La
pleine
lune
soulève
la
marée
Onda
svud
ritam
stize
Alors
le
rythme
arrive
partout
Ne
boj
se
pridji
blize
N'aie
pas
peur,
approche-toi
Poljubi
me
ajoj
Embrasse-moi,
oh
Dignimo
na
noge
sve
Mettons
tout
le
monde
sur
ses
pieds
Neka
znaju
da
smo
bili
tu
Qu'ils
sachent
que
nous
étions
là
Dovidjenja
pameti
Au
revoir,
raison
Od
ljubavi
ludi
svi
Tout
le
monde
est
fou
d'amour
Pa
neka
bog
nam
oprosti
Que
Dieu
nous
pardonne
Auuu
oprosti
Auuu
pardonne
Kao
sipak
kao
vembli
Comme
un
siphon,
comme
un
Wembley
Pun
je
svedski
stol
Le
buffet
suédois
est
plein
I
od
sada
pa
do
jutra
Et
de
maintenant
jusqu'au
matin
Samo
rokenrol
Que
du
rock'n'roll
Napravimo
one
stvari
Faisons
ces
choses
Sve
zapalimo
Embrasons
tout
Da
se
sutra
kad
smo
stari
Pour
que
demain
quand
nous
serons
vieux
S
time
hvalimo
Nous
nous
en
félicitions
Pun
mjesec
plimu
dize
La
pleine
lune
soulève
la
marée
Onda
svud
ritam
stize
Alors
le
rythme
arrive
partout
Ne
boj
se
pridji
blize
N'aie
pas
peur,
approche-toi
Poljubi
me
ajoj
Embrasse-moi,
oh
Dignimo
na
noge
sve
Mettons
tout
le
monde
sur
ses
pieds
Neka
znaju
da
smo
bili
tu
Qu'ils
sachent
que
nous
étions
là
Dovidjenja
pameti
Au
revoir,
raison
Od
ljubavi
ludi
svi
Tout
le
monde
est
fou
d'amour
Pa
neka
bog
nam
oprosti
Que
Dieu
nous
pardonne
Dignimo
na
noge
sve
Mettons
tout
le
monde
sur
ses
pieds
Neka
znaju
da
smo
bili
tu
Qu'ils
sachent
que
nous
étions
là
Dovidjenja
pameti
Au
revoir,
raison
Od
ljubavi
ludi
svi
Tout
le
monde
est
fou
d'amour
Pa
neka
bog
nam
oprosti
Que
Dieu
nous
pardonne
Dignimo
na
noge
sve
Mettons
tout
le
monde
sur
ses
pieds
Neka
znaju
da
smo
bili
tu
Qu'ils
sachent
que
nous
étions
là
Dovidjenja
pameti
Au
revoir,
raison
Od
ljubavi
ludi
svi
Tout
le
monde
est
fou
d'amour
Pa
neka
bog
nam
oprosti
Que
Dieu
nous
pardonne
Dignimo
na
noge
sve
Mettons
tout
le
monde
sur
ses
pieds
Neka
znaju
da
smo
bili
tu
Qu'ils
sachent
que
nous
étions
là
Dovidjenja
pameti
Au
revoir,
raison
Od
ljubavi
ludi
svi
Tout
le
monde
est
fou
d'amour
Pa
neka
bog
nam
oprosti
Que
Dieu
nous
pardonne
Оцените перевод
1
Još Jedan Put
2 Vina Rakije
3 Doci cu ti nocas
4 Kad je vidim
5 Poljubi me i pazi da nas ne vide
6 Konobari znaju moje navike
7 Pretjerujem
8 U životu mogu sve
9 Stranac
10 Diko Moja
11 Ajd´ lega
12 Oči Zelene
13 Švedski stol
14 Ti si mene dovela u red
15 Bog zna što bih bio bez tebe
16 Slavonka
17 Kad me sretneš
18 Uzmi il´ ostavi
19 Odlično se snalazim
20 Živi do kraja
21 Nanino Prelo
22 Mjesto za mene
23 Pjevaj, pjevaj Slavonijo moja
24 Samo je jedna ljubav ona prava
25 Zlatne žice Slavonije
26 Trinajsto prase
27 Kada te jednom prestanem voljeti
28 Sretna žena
2 Vina Rakije
3 Doci cu ti nocas
4 Kad je vidim
5 Poljubi me i pazi da nas ne vide
6 Konobari znaju moje navike
7 Pretjerujem
8 U životu mogu sve
9 Stranac
10 Diko Moja
11 Ajd´ lega
12 Oči Zelene
13 Švedski stol
14 Ti si mene dovela u red
15 Bog zna što bih bio bez tebe
16 Slavonka
17 Kad me sretneš
18 Uzmi il´ ostavi
19 Odlično se snalazim
20 Živi do kraja
21 Nanino Prelo
22 Mjesto za mene
23 Pjevaj, pjevaj Slavonijo moja
24 Samo je jedna ljubav ona prava
25 Zlatne žice Slavonije
26 Trinajsto prase
27 Kada te jednom prestanem voljeti
28 Sretna žena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.