Текст и перевод песни Gazebo - Variations in Red

Variations in Red

As I cross the wooden bridge
Bated breath, foam in the mist
I stop and give a glimpse behind me
Was it my imagination?
Can't believe I'm here to tell
What I saw is worse than hell
No beast can beat this monstrosity
Was it my imagination?
Drakul
Shades of different tones of Red
Bright to the darkest bordeaux
Fade and dry on dirty floors
Wood dust lost in variations in red
Turning bodies inside out
Impaled corpses, silent shouts
Pain is the only key to all his anger
Was it my imagination?
Centuries will pass us by
But you still hear souls that cry
From that castle in Transylvania
Was it my imagination?
Red, the only sign of life
Sparks in the darkest tones of
Grey over dying ash
Pulsing slowing, variations in red
Red like Passion
Red like Blood
Red like Love

Вариации красного

Переходя по деревянному мосту,
Затаив дыхание, пена в тумане,
Я останавливаюсь и бросаю взгляд назад,
Было ли это плодом моего воображения?
Не могу поверить, что я здесь, чтобы рассказать,
То, что я видел, хуже ада,
Никакой зверь не сравнится с этим чудовищем,
Было ли это плодом моего воображения?
Дракула
Оттенки разных тонов красного,
От яркого до самого темного бордо,
Блекнут и высыхают на грязных полах,
Деревянная пыль теряется в вариациях красного.
Выворачивая тела наизнанку,
Пронзенные трупы, безмолвные крики,
Боль — единственный ключ ко всей его ярости.
Было ли это плодом моего воображения?
Пройдут века,
Но ты все еще будешь слышать крики душ
Из того замка в Трансильвании.
Было ли это плодом моего воображения?
Красный, единственный признак жизни,
Искры в самых темных тонах
Серого над умирающим пеплом,
Пульсируя медленно, вариации красного.
Красный, как страсть,
Красный, как кровь,
Красный, как любовь.