Текст и перевод песни Gazebo Penguins - Frate Indovino

Frate Indovino

È troppo tempo ormai che aspetto
Tutti i secondi che trascorrono come coriandoli s′attaccano e in ogni tasca ne ritrovo un po'
Sono piantato al telefono, la voce parla in automatico, mi dice: Prego attenda in linea.
Se dice: Attenda, non aspetto mai
Ciò che smarrisci ha due verità: da un lato è nulla e nulla esiste più; dall′altro c'è la percezione che rimanga sempre una tua proprietà.
Il calendario non aspetta mai.
Frate Indovino non aspetta mai.
Settanta volte mi perdonerai, settanta volte sette tu lo farai, per tutto il tempo perso in autodafé, per tutto il tempo che non tornerà mai.

Brother Oracle

I've been waiting for far too long now
All the seconds that pass by attach themselves like confetti, and in every pocket I find a little of it
I'm stuck on the phone, the voice speaks automatically, it tells me: Please wait in line.
If it says: Wait, I never wait
What you lose has two truths: on the one hand it's nothing and nothing exists anymore; on the other hand there's the perception that it always remains your property.
The calendar never waits.
Brother Oracle never waits.
Seventy times you will forgive me, seventy times seven you will do it, for all the time lost in self-immolation, for all the time that will never come back.