Текст и перевод песни Gazebo - Crystal

Crystal

Crystal is going away
She's taken her shoes and her roses
She's grown and she's making her way
While I'm watching in the shade
Will I ever know if she's made it...

Life, life ain't so easy
Life, life it ain't easy at all
Ain't no joke at all

Crystal is still on the train
She's reading her dreams
By the window
Her joys are blurred
By the strain
Of some secret in her mind
Will she ever know
If she's made it...

Cause life, life ain't so easy
Life, life it ain't easy at all
Ain't no joke at all

Merrygoing
Round and round...
Ash and water we are
Are we after that warm
Heartbeat
That we left behind the
Storm...

Crystal's smile has no end
She looks up to me
With emotion
Her wounds have been
Healed by the wind
And she won't look
Back again
Will we ever know
If she's made it?

Cristal

Cristal s'en va
Elle a pris ses chaussures et ses roses
Elle a grandi et elle fait son chemin
Alors que je regarde à l'ombre
Sais-je si elle a réussi...

La vie, la vie n'est pas si facile
La vie, la vie n'est pas facile du tout
Ce n'est pas une blague du tout

Cristal est toujours dans le train
Elle lit ses rêves
Près de la fenêtre
Ses joies sont floues
Par la tension
D'un secret dans son esprit
Saura-t-elle un jour
Si elle a réussi...

Parce que la vie, la vie n'est pas si facile
La vie, la vie n'est pas facile du tout
Ce n'est pas une blague du tout

Tourniquet
Autour et autour...
Cendre et eau nous sommes
Sommes-nous après ce chaud
Battement de cœur
Que nous avons laissé derrière la
Tempête...

Le sourire de Cristal n'a pas de fin
Elle lève les yeux vers moi
Avec émotion
Ses blessures ont été
Guéries par le vent
Et elle ne regardera pas
En arrière
Saurons-nous un jour
Si elle a réussi ?