Текст и перевод песни Gazebo - Crystal

Crystal

Crystal is going away
She's taken her shoes and her roses
She's grown and she's making her way
While I'm watching in the shade
Will I ever know if she's made it...

Life, life ain't so easy
Life, life it ain't easy at all
Ain't no joke at all

Crystal is still on the train
She's reading her dreams
By the window
Her joys are blurred
By the strain
Of some secret in her mind
Will she ever know
If she's made it...

Cause life, life ain't so easy
Life, life it ain't easy at all
Ain't no joke at all

Merrygoing
Round and round...
Ash and water we are
Are we after that warm
Heartbeat
That we left behind the
Storm...

Crystal's smile has no end
She looks up to me
With emotion
Her wounds have been
Healed by the wind
And she won't look
Back again
Will we ever know
If she's made it?

Хрусталь

Хрусталик моя уходит,
Туфли взяла и букет из роз.
Она выросла, свой путь находит,
А я наблюдаю из тени грёз.
Узнаю ли когда-нибудь, добилась ли она успеха?..

Жизнь, жизнь не так проста,
Жизнь, жизнь совсем не проста,
Совсем не шутка.

Хрусталик моя всё ещё в поезде,
Читает свои мечты
У окна.
Её радость размыта
Напряжением
Какой-то тайны в её душе.
Узнает ли она когда-нибудь,
Удастся ли ей?..

Ведь жизнь, жизнь не так проста,
Жизнь, жизнь совсем не проста,
Совсем не шутка.

Карусель
Крутится, крутится...
Мы – пепел и вода,
Стремимся ли мы к тому тёплому
Сердцебиению,
Что оставили позади,
В буре?..

Улыбка Хрусталика бесконечна,
Она смотрит на меня
С волнением.
Её раны были
Исцелены ветром,
И она не станет
Оглядываться назад.
Узнаем ли мы когда-нибудь,
Удалось ли ей?