Текст и перевод песни Gazebo - Ladies (Album Long Edit)

Ladies (Album Long Edit)

Give up!

Ladies into conversation, political situations
Wonder what is this year's fashion

Look at all the glitter in my eyes
Can't you feel all the hormones glowing in disguise

Ladies, why don't you surrender?
Why don't you just
Ladies, give in to the fever
Give up!

Nietsche is still here with good and evil
So are Freud and all his people
Ice is melting on the North Pole
Thirst is here and what about the Black Hole?

Innocent, pure desire that's what it is
Slowly reaching for osmosis and eternal bliss

Ladies, why don't you surrender?
Why don't you just
Ladies, give in to the fever
Give up!
Ladies, they won't wait forever
Grab them, take them!
Listen, why don't you surrender?
Give up!

Burning in like fire in your chest
Feel the blossom pleasure of all pleasures at it's best ...

Baby, why don't you surrender?
Lower your defences
I won't wait forever . Give up!

Mesdames (Album Long Edit)

Abandonnez-vous !

Mesdames, vous discutez, vous parlez de politique
Vous vous demandez quelle sera la mode de cette année

Regardez toute la brillance dans mes yeux
Ne sentez-vous pas toutes les hormones qui brillent en cachette ?

Mesdames, pourquoi ne vous rendez-vous pas ?
Pourquoi ne vous abandonnez-vous pas ?
Mesdames, laissez-vous emporter par la fièvre
Abandonnez-vous !

Nietzsche est toujours là, avec le bien et le mal
Tout comme Freud et ses disciples
La glace fond au pôle Nord
La soif est là, et que dire du trou noir ?

Innocence, pur désir, voilà ce que c'est
Lentement atteindre l'osmose et la béatitude éternelle

Mesdames, pourquoi ne vous rendez-vous pas ?
Pourquoi ne vous abandonnez-vous pas ?
Mesdames, laissez-vous emporter par la fièvre
Abandonnez-vous !
Mesdames, elles n'attendront pas éternellement
Saisissez-les, prenez-les !
Écoutez, pourquoi ne vous rendez-vous pas ?
Abandonnez-vous !

Brûlant comme un feu dans votre poitrine
Sentez le plaisir florissant de tous les plaisirs à son meilleur...

Chérie, pourquoi ne te rends-tu pas ?
Baisse tes défenses
Je n'attendrai pas éternellement. Abandonne-toi !