Gazebo - Sandy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gazebo - Sandy




Sandy
Sandy
ได้มาเจอคนสวย เธอขาวเธอหมวยน่ารักถูกใจ
J’ai rencontré une belle fille, elle est blanche, elle est charmante et elle me plaît.
แข้งขายาว ดูฟรุ้งฟริ้งกว่าใคร ดูแล้วยังไงเราก็เหมาะสมกัน
Ses jambes sont longues, elle est plus étincelante que les autres, on est faits l’un pour l’autre, c’est clair.
เธอประมาณตัวท๊อป ส่วนผมก็ป๊อบหน้าก็เป๊ะกว่าใคร
Tu es une top modèle et moi je suis un pop star, et j’ai le visage plus parfait que les autres.
รถผมก็แรงไปส่งบ้านยังไหว ทรงผมอะไรไม่หลุดเทรนสักที่
Ma voiture est puissante, je peux te ramener à la maison, et ma coiffure est toujours tendance.
สาบานให้ตายเหอะ เราต้องคู่กัน
Je jure que nous sommes faits l’un pour l’autre.
คนอย่างฉัน จริงใจนะเธอ
Je suis sincère, tu sais.
ชอบทำเป็นเมิน แล้วมองข้ามไปได้ไงจ๊ะเธอ
Tu fais comme si tu ne me remarquais pas, comment peux-tu passer à côté de moi comme ça ?
มาเป็นแฟนกันไหม มามา เรามารักกัน
Veux-tu être ma petite amie ? Viens, viens, on va s’aimer.
Very สบาย เป็นคนง่าย ดูเราเข้ากัน
C’est très facile, je suis simple, regarde comme on s’entend bien.
ลองเป็นแฟนกันไหม จะรักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น
Essaye d’être ma petite amie, je t’aimerai plus que tous les autres.
สเต็ปมา มาเข้ามา เต้นกัน
Viens, viens, viens danser.
เคลียร์ทั้งฟลอร์แล้วเราจะได้วัดกัน เป็นแฟนกับฉันสบายใจ
On va vider la piste de danse et on pourra se jauger, être ma petite amie, c’est du bonheur.
เธอประมาณตัวท๊อป ส่วนผมก็ป๊อบหน้าก็เป๊ะกว่าใคร
Tu es une top modèle et moi je suis un pop star, et j’ai le visage plus parfait que les autres.
รถผมก็แรงไปส่งบ้านยังไหว ทรงผมอะไรไม่หลุดเทรนสักที่
Ma voiture est puissante, je peux te ramener à la maison, et ma coiffure est toujours tendance.
สาบานให้ตายเหอะ เราต้องคู่กัน
Je jure que nous sommes faits l’un pour l’autre.
คนอย่างฉัน จริงใจนะเธอ
Je suis sincère, tu sais.
ชอบทำเป็นเมิน แล้วมองข้ามไปได้ไงจ๊ะเธอ
Tu fais comme si tu ne me remarquais pas, comment peux-tu passer à côté de moi comme ça ?
มาเป็นแฟนกันไหม มามา เรามารักกัน
Veux-tu être ma petite amie ? Viens, viens, on va s’aimer.
Very สบาย เป็นคนง่าย ดูเราเข้ากัน
C’est très facile, je suis simple, regarde comme on s’entend bien.
ลองเป็นแฟนกันไหม จะรักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น
Essaye d’être ma petite amie, je t’aimerai plus que tous les autres.
สเต็ปมา มาเข้ามาเต้นกัน เคลียร์ทั้งฟลอร์แล้วเราจะได้วันกัน
Viens, viens, viens danser, on va vider la piste de danse et on pourra se jauger.
เป็นแฟนกับฉันแล้วสบายใจ
Être ma petite amie, c’est du bonheur.
มาเป็นแฟนกันไหม มามา เรามารักกัน
Veux-tu être ma petite amie ? Viens, viens, on va s’aimer.
Very สบาย เป็นคนง่าย ดูเราเข้ากัน
C’est très facile, je suis simple, regarde comme on s’entend bien.
ลองเป็นแฟนกันไหม จะรักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น
Essaye d’être ma petite amie, je t’aimerai plus que tous les autres.
สเต็ปมา มาเรามาเต้นกัน
Viens, viens, viens danser.
เคลียร์ทั้งฟลอร์แล้วเราจะได้วัดกัน เป็นแฟนกับฉันสบายใจ
On va vider la piste de danse et on pourra se jauger, être ma petite amie, c’est du bonheur.
สเต็ปมา มาเรามาใกล้กัน
Viens, viens, viens, rapproche-toi de moi.
เดี๋ยว HAO แล้วเราจะได้รู้กัน เป็นแฟนกับฉันสบายใจ
Attend un peu, et on va savoir, être ma petite amie, c’est du bonheur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.