Sleepers - Gazebo перевод на французский

Sleepers

A line on the wall, it's another day of lonely slumbers
Another empty chalk of numbers, it's a cry in the night
When the bitter flied profame your memories
It's the thirst of life that burns your boundaries

Walk through the drape
Let the dust slip of
Your shoulders
And wave through your face
Let your smile
Ignite them all

Let it resound let it come out
Like a shark from the deep
Let it explode
Let it sneak out
Let it always control
All the air in your lungs
The words on your tongue

Now you recall
All the happy endings
In your childhood
Snowhite dancing around
With redhood
Talk like a child
Let the truth be in exposure
Tame through the wild
Let your wrinkles
Save them all

Let it resound let it come out
Like a shark from the deep
Let it explode
Let it sneak out
Let it always control
The lights when you're blind
The thoughts in your mind

Sleepers calling, sleepers falling
Sleepers calling my name
Sleepers crawling
Like some nightmare from the deep end
...they come...

Let it resound let it come out
Like a shark from the deep
Let it explode
Let it sneak out
Let it always control
All the air in your lungs
The words on your tongue

Dormeurs

Une ligne sur le mur, c'est encore un jour de sommeil solitaire
Un autre nombre vide à la craie, c'est un cri dans la nuit
Quand l'amertume te vole tes souvenirs
C'est la soif de la vie qui brûle tes frontières

Marche à travers le rideau
Laisse la poussière tomber
De tes épaules
Et ondule sur ton visage
Laisse ton sourire
Les enflammer tous

Laisse-le résonner, laisse-le sortir
Comme un requin des profondeurs
Laisse-le exploser
Laisse-le s'échapper
Laisse-le toujours contrôler
Tout l'air dans tes poumons
Les mots sur ta langue

Maintenant tu te rappelles
De toutes les fins heureuses
Dans ton enfance
Blanche-Neige dansant autour
Avec le Petit Chaperon Rouge
Parle comme un enfant
Laisse la vérité être exposée
Apprivoise le sauvage
Laisse tes rides
Les sauver tous

Laisse-le résonner, laisse-le sortir
Comme un requin des profondeurs
Laisse-le exploser
Laisse-le s'échapper
Laisse-le toujours contrôler
Les lumières quand tu es aveugle
Les pensées dans ton esprit

Les dormeurs appellent, les dormeurs tombent
Les dormeurs appellent mon nom
Les dormeurs rampent
Comme un cauchemar du fond
...ils viennent...

Laisse-le résonner, laisse-le sortir
Comme un requin des profondeurs
Laisse-le exploser
Laisse-le s'échapper
Laisse-le toujours contrôler
Tout l'air dans tes poumons
Les mots sur ta langue