Текст и перевод песни Gazi - Adalatsiz Dünya

Adaletsiz Dünya
Merhametsiz Dünya
Böylesine yaşamak istemediğim dünya
Kim kazanmış kim kaybetmiş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Bombalar düşüyor çocuklar ölüyor
Kimseler duymuyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Duygusuz Dünya
Böylesi nefes almak istemediğim dünya
Kim haklıymış kim haksızmış sanane
Kim ölüymüş kim hayatta sanane
Duvarlar örülü her yer yangın yeri
Kimseler bilmiyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Umarsız Dünya
Öylesine yaşlanmak istemediğim dünya
Kim iyiymiş kim kötüymüş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Ağaçlar kesiliyor nehirler göller kuruyor
Kimseler fark etmiyor bu ne biçim dünya böyle

Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya söyle

Несправедливый мир
Мир без пощады
Мир, в котором я не хочу так жить
Скажи мне, кто победил, кто проиграл
Кто расстроен, кто рад.
Бомбы падают, дети умирают
Никто не слышит, что это за мир?

Несправедливый мир
Бесчувственный мир
Такой мир, в котором я не хочу дышать
Кто был прав, кто, по твоему мнению, был неправ.
Кто мертв, кто, по твоему мнению, жив
Повсюду стены, пожарные места
Никто не знает, что это за мир

Несправедливый мир
Мир без надежды
Мир, в котором я не хочу так стареть
Скажи мне, кто хороший, а кто плохой
Кто расстроен, кто рад.
Деревья вырубают, реки высыхают озера
Никто не замечает, что это за мир

Что это за мир такой
Что это за мир такой
Что это за мир, скажи