Rendez-vous - Gazoline перевод на русский

Rendez-vous

J'ai le coeur qui bat
Mais je meurs en dedans de moi
On s'est donné rendez-vous

Dis-moi est-c'que ça te dérange?
J'étais nerveux j'ai rien prévu du coup
Veux-tu qu'on partage une orange?
Ça goûte comme tomber en amour

Tomber en amour, ça fait tellement longtemps
(Ça fait tellement longtemps)
Tu m'as pris par la main, j'étais tellement content
(J'étais tellement content, ouh!)

J'ai le coeur qui bat
Mais je meurs en dedans de moi
On s'est donné rendez-vous

Dis-moi qu'est-c'que tu fais dimanche?
Il joue un film que j'aimerais voir beaucoup
Sans se regarder, en silence
On pourrait tomber en amour

J'ai le coeur qui bat
Mais je meurs en dedans de moi
On s'est donné rendez-vous

Tomber en amour ça fait tellement longtemps
(Ça fait tellement longtemps)
On pourrait se revoir
Mais je suis pas si confiant
(je suis pas si confiant, ouh!)

J'ai le coeur qui bat
Mais je meurs en dedans de moi
On s'est donné rendez-vous
On s'est donné rendez-vous

Мое сердце бьется
Но я умираю внутри себя
Мы договорились о встрече

Скажи мне, тебя это беспокоит?
Я нервничал, я ничего не планировал, поэтому
Хотите поделиться апельсином?
Это на вкус как влюблённость

Влюбиться было так долго
(Это было так давно)
Ты взял меня за руку, я был так счастлив
(Я была так счастлива, вау!)

Мое сердце бьется
Но я умираю внутри себя
Мы договорились о встрече

Скажи мне, что ты делаешь в воскресенье?
Он играет в фильме, который я бы очень хотел посмотреть
Не глядя друг на друга, молча
Мы могли бы влюбиться

Мое сердце бьется
Но я умираю внутри себя
Мы договорились о встрече

Влюбиться было так долго
(Это было так давно)
Мы могли бы встретиться снова
Но я не так уверен
(Я не так уверен, тьфу!)

Мое сердце бьется
Но я умираю внутри себя
Мы договорились о встрече
Мы договорились о встрече