S'il-te-plaît - Gazoline перевод на немецкий

S'il-te-plaît

Quand tu me parles sur ce ton
On dirait qu'tu veux t'en aller
Tu me regardes avec tes beaux canons bleus
Est-ce que tu veux t'en aller?

Quand nos regards se rencontre
Au courant de la soirée
C'est notre petit secret à nous deux
Est-c'que tu veux t'en aller?

Pas notre genre, je le sais
Mais c'est pas des gens méchants
Il leur reste seulement quelque chose à chercher
Est-ce que tu veux t'en aller

Parle avec moi
Et s'il te plait
Parle avec moi
Et s'il te plait

Fuck ce genre de soirées
Fuck ce genre de soirées
T'es belle sous la lumière
De la boule en miroir
Viens dehors on va fumer
Et après on décampe
Ouais après on décampe
Prends ton coat
Check, faut qu'on s'sauve
Come on baby

Parle avec moi
Et s'il te plait
Parle avec moi
Et s'il te plait

On va s'acheter quelque chose à boire bébé
Pis écouter du Fleetwood Mac
S'acheter quelque chose à boire bébé

Bitte

Wenn du in diesem Ton mit mir sprichst
Muss ich denken, du willst gehen
Du siehst mich an mit deinen schönen blauen Kanonen
Willst du etwa gehen?

Wenn sich unsere Blicke treffen
Im Laufe des Abends
Das ist unser kleines Geheimnis
Willst du etwa gehen?

Nicht unser Typ, ich weiß
Aber es sind keine bösen Leute
Sie haben nur noch etwas zu suchen übrig
Willst du etwa gehen?

Sprich mit mir
Und bitte
Sprich mit mir
Und bitte

Scheiß auf solche Partys
Scheiß auf solche Partys
Du siehst schön aus im Licht
Der Spiegelkugel
Komm raus, wir gehen rauchen
Und dann verduften wir
Ja, dann verduften wir
Nimm deinen Mantel
Los, wir müssen abhauen
Komm schon, Baby

Sprich mit mir
Und bitte
Sprich mit mir
Und bitte

Wir kaufen uns was zu trinken, Baby
Und hören Fleetwood Mac
Uns was zu trinken kaufen, Baby