S'il-te-plaît - Gazoline перевод на русский

S'il-te-plaît

Quand tu me parles sur ce ton
On dirait qu'tu veux t'en aller
Tu me regardes avec tes beaux canons bleus
Est-ce que tu veux t'en aller?

Quand nos regards se rencontre
Au courant de la soirée
C'est notre petit secret à nous deux
Est-c'que tu veux t'en aller?

Pas notre genre, je le sais
Mais c'est pas des gens méchants
Il leur reste seulement quelque chose à chercher
Est-ce que tu veux t'en aller

Parle avec moi
Et s'il te plait
Parle avec moi
Et s'il te plait

Fuck ce genre de soirées
Fuck ce genre de soirées
T'es belle sous la lumière
De la boule en miroir
Viens dehors on va fumer
Et après on décampe
Ouais après on décampe
Prends ton coat
Check, faut qu'on s'sauve
Come on baby

Parle avec moi
Et s'il te plait
Parle avec moi
Et s'il te plait

On va s'acheter quelque chose à boire bébé
Pis écouter du Fleetwood Mac
S'acheter quelque chose à boire bébé

Когда ты говоришь со мной таким тоном
Похоже, ты хочешь уйти
Ты смотришь на меня своими красивыми синими пистолетами.
Ты хочешь уйти?

Когда наши глаза встречаются
Вечером
Это наш маленький секрет
Ты хочешь уйти?

Не наш тип, я знаю
Но они не плохие люди
Им осталось только что-то искать
Ты хочешь уйти?

Поговори со мной
И пожалуйста
Поговори со мной
И пожалуйста

К черту такие вечера
К черту такие вечера
Ты прекрасна в свете
Из зеркального шара
Выходи на улицу, давай покурим
А потом мы сбежим
Да, тогда мы уходим
Возьми свое пальто
Проверьте, нам нужно спастись
Давай детка

Поговори со мной
И пожалуйста
Поговори со мной
И пожалуйста

Давай купим что-нибудь выпить, детка.
И послушайте Fleetwood Mac
Купи что-нибудь попить, детка.