Dragueur kamikaze - Gazoline перевод на русский

Dragueur kamikaze

Elle a perdu la tête
Et ses pieds sont peu ancrés dans la terre
Dancing queen dans ses rêves
Come on baby

Est-c'que t'as vu la fille qui danse
Toute seule sur le dance floor?
J'suis en amour
Avec la disco girl

Elle regarde le plafond
Ou bien elle voit à travers
Et le son l'entraîne
Vers le ciel

Elle n'a pas besoin d'aide
Ni besoin de partenaire
Laisse la danser la soirée
away

(1, 2, 3, 4)
Dragueur Kamikaze
Va-t-elle vraiment donner
son coeur aux cannibales?
C'est pas des avances amicales, non
Dragueur kamikaze

Les yeux fermés comme un rêve
Blanc, elle peut voir apparaître
Le lift qui va l'amener away
Maintenant

Est-c'que t'as vu la file?
Ici c'est plus c'que c'était
Trop de
et pas assez filles
Les universités se vident
Et les bums restent en arrière
Les samedis c'est vraiment de la merde

Dragueur kamikaze
Va-t-elle vraiment donner
son coeur aux cannibales?
C'est pas des topazes impériales, non
Dragueur kamikaze

(1, 2, 3, 4)

Камикадзе-соблазнитель

Она потеряла голову
И её ноги едва касаются земли
Королева танца в своих грёзах
Ну же, детка

Ты видел ту девушку, что танцует
Одна среди танцпола?
Я влюблён
В эту диско-девчонку

Она смотрит в потолок
Или сквозь него
И звук уносит её
К небесам

Ей не нужна помощь
И не нужен партнёр
Оставь её танцевать весь вечер
прочь

(1, 2, 3, 4)
Камикадзе-соблазнитель
Неужели она отдаст
своё сердце каннибалам?
Это не дружеские намёки, нет
Камикадзе-соблазнитель

С закрытыми глазами, как во сне
Белым, она видит, как появляется
Лифт, что унесёт её прочь
Сейчас

Ты видел эту очередь?
Здесь уже не то, что было
Слишком много
и мало девушек
Университеты пустеют
А неудачники остаются позади
Субботы стали полным отстоем

Камикадзе-соблазнитель
Неужели она отдаст
своё сердце каннибалам?
Это не императорские топазы, нет
Камикадзе-соблазнитель

(1, 2, 3, 4)