Jessica #2 - Gazoline перевод на немецкий

Jessica #2

Je crains l'amour
Comme un orphelin qu'on a déjà aimé
J'ai pas le tour avec les gens et le temps d'hésiter
Je crains la tour la tour d'ivoire qui nous sépare du jour
J'ai joué ma vie aux dés et j'ai gagné des sous

Jessica
Parle-moi
Des états
Comment tu vas
Téléphone-moi
Est-ce que t'entends ça?

J'ai menti parc'que t'insistes, dire
Tu pensais qu'j'avais l'air triste
Regarde ce que t'as fait
C'est live, long, mortel à jamais
Jessica call-moi s'il te plait
J'ai menti parc'que t'insistes

J'ai menti parc'que t'insistes, dire
Tu pensais qu'j'avais l'air triste
Regarde ce que t'as fait

L'amour est vrai comme le sont les pièges
Une fois qu'on s'est pris dedans
L'ombre s'est mise en avant

Quand tu mentais qu'on s'aime tu m'as mutilé le coeur
Ou j'oublie ma peine ou je m'écoeure
Du système

Jessica
Parle-moi
Des états
Comment tu vas ouais
Téléphone moi

Jessica
Parles pas
Des états
De nos ébats
Désabonne moi

J'ai menti parc'que t'insistes, dire
Tu pensais qu'j'avais l'air triste
Regarde ce que t'as fait

C'est live, long, mortel à jamais
Jessica call-moi s'il te plait

Jessica #2

Ich fürchte die Liebe
Wie ein Waise, den man schon geliebt hat
Ich hab nicht den Dreh mit Menschen und dem Zögern
Ich fürcht den Turm den Elfenbeinturm der uns vom Tag trennt
Ich spielte mein Leben um Geld beim Würfeln

Jessica
Sprich mit mir
Über die Staaten
Wie geht es dir
Ruf mich an
Hörst du das nicht?

Ich log weil du bestehst zu sagen
Du dachtest ich wirkte traurig
Sieh was du getan hast
Es ist live lang tödlich für alle Zeit
Jessica bitte ruf mich an
Ich log weil du bestehst

Ich log weil du bestehst zu sagen
Du dachtest ich wirkte traurig
Sieh was du getan hast

Die Liebe ist echt wie Fallen
Hat man sich erst mal verfangen
Kommt der Schatten zum Vorschein

Wenn du logst dass wir lieben zerstörtest du mein Herz
Entweder vergess ich den Schmerz oder ich ekle mich
Vom System

Jessica
Sprich mit mir
Über die Staaten
Wie es dir geht ja
Ruf mich an

Jessica
Sprich nicht
Über die Staaten
Von unseren Eskapaden
Melde mich ab

Ich log weil du bestehst zu sagen
Du dachtest ich wirkte traurig
Sieh was du getan hast

Es ist live lang tödlich für alle Zeit
Jessica bitte ruf mich an