Текст и перевод песни Gazoz - אה או

אה או

חשבנו מה כדאי לשיר ביחד עם קהל
משהו לא מסובך, אולי אפילו קל
חרשנו אלף מנגינות ואלף המנונים
ובסוף מצאנו מנגינה אך אין לנו מילים

אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או אה או אה או או
אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או אה או
אה או

חשבנו שיר מולדת או פזמון לשנת שלושים
או איזה שיר על השלום מוקדש לחיילים
אך מכל הסימפוזיונים לא יצא לנו דבר
כי בסוף חזרנו לאותו פזמון מוזר

אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או אה או אה או או
אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או אה או
אה או

הגיע זמן לסגור עניין ואין לנו ברירה
נתקענו עם השיר כמו חתן עם הכלה
עשינו שמיניות והתפתלנו מכאב
אך כשנכנסים לבעיה נותר רק לצפצף

אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או אה או אה או או
אה או אה או אה או או
אה או אה אה או או
אה או אה או אה או אה או אה או
אהה אוו אוו

Oh, Oh

On a réfléchi à ce qu'il serait bon de chanter ensemble avec le public
Quelque chose de simple, peut-être même facile
On a parcouru mille mélodies et mille hymnes
Et finalement on a trouvé une mélodie, mais on n'a pas de paroles

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh

On a pensé à une chanson patriotique ou à un refrain pour l'année trente
Ou une chanson sur la paix dédiée aux soldats
Mais de tous ces symposiums, on n'a rien tiré
Car finalement on est revenu au même refrain étrange

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh

Le moment est venu de conclure l'affaire et on n'a pas le choix
On est coincés avec la chanson comme un marié avec sa fiancée
On a fait des huit et on s'est tordu de douleur
Mais quand on est confronté à un problème, il ne reste plus qu'à siffler

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh