Текст и перевод песни Gazoz - היא לא תדע

היא לא תדע

היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה כל חיי
היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה כל חיי

בין קירותי בחדרי הקטן
יושב וחושב עליה
מאיר כוכב מנצנץ מעלי
(תפילתי לבטח שומע(שומע
דרכי שקטה ואבודה
לילה ויום נמצא בחלום
שהיא לא תדע

היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה כל חיי
היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה כל חיי

היא רק תמונה שתלויה על הקיר
עיניים חומות, גן עדן
לי כבר ברור שאותה לא אכיר
וליבי שוקע כאבן
כל יום אני רואה אותה
חומר ביד חולם בודד
אך היא לא תדע

היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה כל חיי
היא לא תדע שאני אוהב אותה
אוהב אותה

היא לא תדע שאני
היא לא תדע שאני אוהב אותה
כל חיי

Она не узнает

Она не узнает, что я люблю её
Люблю её всю свою жизнь
Она не узнает, что я люблю её
Люблю её всю свою жизнь

В своей маленькой комнате, среди стен,
Сижу и думаю о ней.
Мерцающая звезда светит надо мной,
(Слышит, наверняка, мою молитву (слышит))
Мой путь тихий и потерянный,
Днём и ночью нахожусь во сне,
Что она не узнает.

Она не узнает, что я люблю её
Люблю её всю свою жизнь
Она не узнает, что я люблю её
Люблю её всю свою жизнь

Она всего лишь фотография на стене,
Карие глаза, райский сад.
Мне уже ясно, что я её не узнаю,
И моё сердце тонет, как камень.
Каждый день я вижу её,
Держа учебник, одинокий мечтатель.
Но она не узнает.

Она не узнает, что я люблю её
Люблю её всю свою жизнь
Она не узнает, что я люблю её
Люблю её

Она не узнает, что я
Она не узнает, что я люблю её
Всю свою жизнь