Текст и перевод песни Gazoz - כחול ים תיכון

כחול ים תיכון

שטה הספינה אל הים,
וכחול יפריד בינך וביני.

שוב אל הדרך אני יוצא
שט עם הרוח, ים פתוח.
בין זכרונות על גלים אצפה, אחכה,
תמו ימים מתוקים.

שטה הספינה אל הים...

אל תעזבני לעולמים,
תן לי לגעת ולדעת.
עוד תחבקני בלילות קרים ארוכים,
שובה אל קץ נדודים.

שטה הספינה אל הים...

ארץ וארץ עליך אחשוב
סוף נדודי בין שפתייך.
כמו גל תועה שחוזר לחוף אל הסוף
שוב אהיה לצידך.

Синее Средиземноморье

Плывет корабль в море,
И синева разделит меня и тебя.

Снова в путь я отправляюсь,
Плыву по ветру, открытое море.
Среди воспоминаний на волнах буду смотреть, ждать,
Кончились сладкие дни.

Плывет корабль в море...

Не оставляй меня навеки,
Дай мне прикоснуться и узнать.
Ещё обнимешь меня в долгие холодные ночи,
Вернись к концу скитаний.

Плывет корабль в море...

О земле и о тебе буду думать,
Конец моим скитаниям между твоих губ.
Как блуждающая волна, что возвращается к берегу, к концу,
Снова буду рядом с тобой.