Текст и перевод песни Gazoz - היא התישבה ליד פסנתר

זה קרה לי במסיבה
לפני חצי שנה

היא התישבה ליד פסנתר לתת חיים למסיבה
התחילה לנגן ולא הייתה לזה כל הצדקה
חשבה היא מנגנת, אך בעצם מתקנת
את הטעויות באמצע נגינה

אני, מבחינתי, איני מבדיל בין קול לפטיפון
אך כל הנוכחים אמרו שזה נשמע כל כך איום
שהיא סתם מנגנת ובעצם מתקנת
את הטעויות באמצע נגינה

אמרתי לה "זה לא יפה!"
אמרה לי "מה זה לא יפה?!"
אמרתי לה "זה לא מנומס!"
אמרה לי "מה פה לא מנומס?!"
"שאת לך מנגנת ובעצם מתקנת
את הטעויות באמצע נגינה"

אז היא אמרה "חכם אתה! נראה אותך, פסנתרן אתה!
ואם אתה כל כך גאון אז אפנה את המקום
ואז ת'תנגן לי וחלילה תתקן לי
את הטעויות באמצע נגינה"

אמרתי לה "זו לא בעיה! פסנתר אצלי זה מלידה
ולנגן אני יכול, ברה מי לה וסי במול
ולא יהיה שום צורך לתקן לכל האורך
את הטעויות באמצע נגינה"

אז היא אמרה "יפה מאוד! באמת חבר, כל הכבוד
אך בוא נעזוב ת'דיבורים, נשמע דוגמא מהקלידים
שבה ת'מנגן לי ובטוח מתקן לי
את הטעויות באמצע נגינה"

אז התיישבתי מחייך, בינינו לא ידעתי איך
אוכל לצאת מהעניין שנים אני כבר לא פסנתרן
ואיך אוכל להצליח לתקן בלי שתשגיח
את הטעויות באמצע נגינה

פתאום התחלתי לנגן את התשיעית של בטהובן
ומסביבי מחאו כפיים, אפילו ארתור רובינשטיין
ולא רק שניגנתי, אף לרגע לא תיקנתי
את הטעויות באמצע נגינה

הגברת לא אמרה מילה, ישבה בשקט במקומה
ובלי לחשוב על הכבוד פתאום הכניסה לי אגרוף...
ואז אני הבנתי שטעיתי שתיקנתי לה
את הטעויות באמצע נגינה

Это случилось со мной на вечеринке
Полгода назад

Она села за пианино, чтобы дать жизнь партии
Начала играть, и это не было оправданием
Она думала, что играет, но на самом деле исправляет
Ошибки в середине игры

Для меня я не отличаю звук от проигрывателя
Но все присутствующие сказали, что это звучит так ужасно
Что она просто играет и в основном исправляет
Ошибки в середине игры

Я сказал ей: "это не красиво!"
Она сказала мне: "что не красиво?!"
Я сказал ей: "это невежливо!"
Она сказала мне: "что здесь невежливо?!"
Что ты играешь и исправляешь
Ошибки в середине игры"

Поэтому она сказала: "умный ты! Посмотри на себя, пианист ты!
И если ты такой гений, то я освобожу это место.
Тогда Играй мне и не дай бог исправь меня
Ошибки в середине игры"

Я сказал ей: "это не проблема! Пианино у меня это от рождения
И играть я могу, Бре Ми Ла весси бемоль
И не будет необходимости фиксировать всю длину
Ошибки в середине игры"

Поэтому она сказала: "очень красиво! Действительно друг, молодец
Но давайте оставим разговор, послушаем пример с клавишников
Где ты играешь для меня и, конечно, исправляет меня
Ошибки в середине игры"

Так что я сел улыбаясь, между нами я не знал, как
Я могу выйти из этого много лет я больше не пианист
И как я могу исправить это без вашего присмотра
Ошибки в середине игры

Внезапно я начал играть девятый Бетховен
И вокруг меня аплодировали, даже Артур Рубинштейн
И не только играл, ни на минуту не исправлял
Ошибки в середине игры

Дама не сказала ни слова, молча села на свое место
И, не думая о чести, вдруг ударил меня...
И тогда я понял, что ошибся, что исправил ее
Ошибки в середине игры