The Master's Voice - Gazpacho перевод на русский

The Master's Voice

A piece of bread
That's how they sold it to you
That's what you tried to reach

Dominus domino

A taste of death
That's how they gave it to you
That wine was laced with lead

The master's voice is dead
You're chasing rainbows
With nothing there instead
Silent night

My simple life
Itself a mystery
Submits on bended knee

The silent sky
Made you free
What now your majesty?

The master's voice is dead
The flock has scattered
Nothing there instead
There never was

We wasted all those years
Books in dark rooms
Friar's lantern
Losing time

Голос хозяина

Кусок хлеба,
Вот как они тебе его продали,
Вот к чему ты стремилась.

Господин господам.

Вкус смерти,
Вот как они тебе его преподнесли,
То вино было отравлено свинцом.

Голос хозяина мёртв,
Ты гонишься за радугой,
А там пустота.
Тихая ночь.

Моя простая жизнь,
Сама по себе загадка,
Склоняется на колени.

Безмолвное небо
Сделало тебя свободной,
Что теперь, ваше величество?

Голос хозяина мёртв,
Стадо разбрелось,
Там ничего нет.
Никогда и не было.

Мы потратили все эти годы впустую,
Книги в тёмных комнатах,
Блуждающие огни,
Теряя время.