Black Widow - Gazpacho перевод на русский

Black Widow

Stay with me when I try
to tell you how it is
Become the one that knows it all
And you will never miss

Too early for leaving
and too late to make friends
You checked in to Astoria
and ran up quite a bill and then

At Betty Ford, you saw his will
You fixed him up with sweeter pills
You stood in line, you took his hand
And swore to stay forever

Black widow with sparkling eyes
Blows a poisoned kiss
Set them up and you suck them dry
That's your only wish

Too early for leaving
and too late to make friends
Your touch was unforgiving
And you can not make amends

You were sublime
The perfect crime
You slipped a pill into his wine
And every day, you had your way
But swore to stay forever

Now your life is easy
When you're back out on the street
Musicals on Broadway and you're buying front row seats
Meet him at the station
Whoever's next in line
Pockets full of money
And an ocean full of wine

Couldn't have been more discreet
Could have been me

You were sublime
The perfect crime
You slipped a pill into his wine
And every day, you had your way
But swore to stay forever

Черная вдова

Останься со мной, когда я пытаюсь
рассказать тебе, как все обстоит на самом деле
Стань той, кто знает все
И ты никогда ничего не упустишь

Слишком рано уходить
и слишком поздно заводить друзей
Ты зарегистрировалась в «Астории»
и изрядно потратилась, а затем

В клинике Бетти Форд ты увидела его завещание
Ты подсунула ему более сильные таблетки
Ты стояла в очереди, взяла его за руку
И поклялась остаться навсегда

Черная вдова с блестящими глазами
Посылает отравленный поцелуй
Ты подставляешь их и высасываешь досуха
Это твое единственное желание

Слишком рано уходить
и слишком поздно заводить друзей
Твои прикосновения были безжалостны
И ты не можешь загладить свою вину

Ты была бесподобна
Идеальное преступление
Ты подсыпала таблетку в его вино
И каждый день ты получала свое
Но клялась остаться навсегда

Теперь твоя жизнь легка
Когда ты снова на улице
Мюзиклы на Бродвее, и ты покупаешь билеты в первый ряд
Встречай его на вокзале
Кто бы ни был следующим в очереди
Карманы полны денег
И океан вина

Нельзя было быть более осторожной
Это мог быть я

Ты была бесподобна
Идеальное преступление
Ты подсыпала таблетку в его вино
И каждый день ты получала свое
Но клялась остаться навсегда