Chequered Light Buildings - Gazpacho перевод на немецкий

Chequered Light Buildings

Chequered light buildings
Fallen from the sky
Sway as they climb into your eye
They're taller now
Everything has changed
From an empty frame
Stares a distant face

Can he see me?
At night and all alone
When I raise my hand to wave
The face is gone

In a flash I see the face is mine
And swinging from the mantelpiece is why
I said I could go back to the house where all we keep is keeping on
Where everyone pretends that they belong and long and long

If I tell you what I'm seeing
Can you tell me what is true?
In the space between our feelings
There's a place for me and you

Karierte Lichtgebäude

Karierte Lichtgebäude
Vom Himmel gefallen
Schwanken, während sie in dein Auge steigen
Sie sind jetzt größer
Alles hat sich verändert
Aus einem leeren Rahmen
Starrt ein fernes Gesicht

Kann er mich sehen?
Nachts und ganz allein
Wenn ich meine Hand zum Winken hebe
Ist das Gesicht verschwunden

Blitzartig erkenne ich, dass das Gesicht meins ist
Und das Schwingen vom Kaminsims erklärt, warum
Ich sagte, ich könnte zurückkehren zu dem Haus, wo wir alles nur am Laufen halten
Wo jeder so tut, als gehöre er dazu, und sehnt sich, und sehnt sich

Wenn ich dir sage, was ich sehe
Kannst du mir sagen, was wahr ist?
Im Raum zwischen unseren Gefühlen
Gibt es einen Platz für mich und dich, mein Schatz