Dream of Stone - Gazpacho перевод на русский

Dream of Stone

Summer nights in windows frame the moon on your face
And when the night confines you in a desireless embrace
Then, if you don't believe it all the magic is dead
And what becomes of little boys who're lost inside their head?

Well, if you don't receive the message
Then you'll know that I have failed
The answer, in all honesty, is constantly in change
The beauty in a desert dawn, the comedy of rain

Your will is gone, dreams will erase
You're hanging on by your fingernails
Will someone bring me back again
Night never needs a reason

The arrogance of love will always know
That when you close your eyes the truth is shown and born
To fall in love is such a dream
It flies, to where it flies no one sees
The darkest stone conceals a vein of gold

Detest me when I'm running late
It's a kiss of endings, kiss of hate
So what becomes of all of those who run away from home
Your world keeps getting bigger and you're on your own

Home to no one, you're nowhere
The sandman takes you there
You'll be sleeping on the pillow where night becomes her hair
Climbing through the button hole and falling up the stairs

So go on now, sweet prince and let me lead you on
Close your eyes to blindly look at the sun
You fall below the silver screen
Of knowledge it's a perfect dream

Rubicon's old bridges burn
You turn, they are ablaze
The great divine getting bigger
Tears sting your face

You'll be sleeping on the other side
where a smile becomes your fear
Ladders lean against the wall
The well water is clear
Kiss it and make it better
Kiss it and make it better

Сон из камня

Летние ночи в окнах обрамляют луну на твоем лице
И когда ночь заключает тебя в безжелательные объятия
Тогда, если ты не веришь, всё волшебство мертво
И что становится с маленькими мальчиками, потерявшимися в своей голове?

Что ж, если ты не получишь послание
Тогда ты узнаешь, что я потерпел неудачу
Ответ, честно говоря, постоянно меняется
Красота в пустынном рассвете, комедия дождя

Твоя воля исчезла, мечты сотрутся
Ты держишься из последних сил
Вернет ли меня кто-нибудь обратно?
Ночи никогда не нужна причина

Высокомерие любви всегда будет знать
Что, когда ты закрываешь глаза, истина показывается и рождается
Влюбиться - это такой сон
Он летит туда, куда летит, никто не видит
Самый темный камень скрывает золотую жилу

Ненавидь меня, когда я опаздываю
Это поцелуй конца, поцелуй ненависти
Так что же становится со всеми теми, кто убегает из дома?
Твой мир становится все больше, и ты сама по себе

Ничей дом, ты нигде
Песочный человек забирает тебя туда
Ты будешь спать на подушке, где ночь становится ее волосами
Взбираясь через петлю для пуговиц и поднимаясь по лестнице

Так продолжай же, милая принцесса, и позволь мне вести тебя
Закрой глаза, чтобы слепо смотреть на солнце
Ты падаешь за серебряный экран
Знания - это идеальный сон

Старые мосты Рубикона горят
Ты оборачиваешься, они пылают
Великое божественное становится больше
Слезы жгут твое лицо

Ты будешь спать на другой стороне
Где улыбка становится твоим страхом
Лестницы прислонены к стене
Колодезная вода чиста
Поцелуй это и сделай лучше
Поцелуй это и сделай лучше