Emperor Bespoke - Gazpacho перевод на французский

Emperor Bespoke

Now lighten up, dear
Brittle old man - here!
You'll die of pleasure
You'll do whatever you can
For the glory of the throne

Drink up this poison
Little old man - here!
It's gone too far, dear
You've seen them all rise and fall
And the mercury talks

Go on see the wreckage
Go on see the show
You can count her ribs now
Miss Hemlock's pale as snow
They're jumping out of windows
And drilling through the ground
Don't come around next Sunday

'Cause she's not going to choose you
She's going to use you
And cheaters get caught

Swig of that poison
Hear the ticking
You're slowing down, dear
You thought you were going to win them all
But you never made it home

You were living in a war of no sides until
She walked out the door one day without a sign unti
I find you're changing as you try and try and try and try
Tip your hat until you're taking off your head and die

Choose you until I lose you
No one gets hurt

Choose you, choose you
Want to choose you
Emperor's bespoke

I saw you fall into shadow
Starving on calorie shakes
Hungry for maximum nothing
Lost in the translation as you're
scrolling down a mountain made of words
Dried up adolescence
Where everyone decides to be ashamed
Servant up until this day
Crossed the line and favoured other lies

Mountain of words
Dull your mind with their infinite worlds
Meet the emperor, see what you learn
I want you to be free
Sail the seas
Clouds of wunderbar
Feed the disease
Love is masterful
Leaves you in peace
Emperor's bespoke emporium
Drink up your poison

L'Empereur Sur Mesure

Allège-toi, ma chère,
Vieil homme fragile - tiens !
Tu vas mourir de plaisir
Tu feras tout ce que tu peux
Pour la gloire du trône

Bois ce poison
Petit vieux - tiens !
C'est allé trop loin, ma chère,
Tu les as vus tous s'élever et tomber
Et le mercure parle

Va voir les débris
Va voir le spectacle
Tu peux compter ses côtes maintenant
Mademoiselle Ciguë est pâle comme la neige
Ils sautent par les fenêtres
Et forent le sol
Ne reviens pas dimanche prochain

Parce qu'elle ne va pas te choisir
Elle va t'utiliser
Et les tricheurs se font prendre

Une gorgée de ce poison
Entends le tic-tac
Tu ralentis, ma chère,
Tu pensais les gagner tous
Mais tu n'es jamais rentré à la maison

Tu vivais dans une guerre sans camps jusqu'à ce que
Elle franchisse la porte un jour sans un signe jusqu'à ce que
Je te trouve changé alors que tu essaies encore et encore et encore
Tire ton chapeau jusqu'à te décapiter et mourir

Te choisir jusqu'à te perdre
Personne n'est blessé

Te choisir, te choisir
Je veux te choisir
Sur mesure de l'Empereur

Je t'ai vu tomber dans l'ombre
Affamé de boissons protéinées
Avide d'un maximum de rien
Perdu dans la traduction alors que tu
descends une montagne de mots
Adolescence desséchée
Où chacun décide d'avoir honte
Serviteur jusqu'à ce jour
Tu as franchi la ligne et privilégié d'autres mensonges

Montagne de mots
Abrutis ton esprit avec leurs mondes infinis
Rencontre l'empereur, vois ce que tu apprends
Je veux que tu sois libre
Navigue sur les mers
Nuages de wunderbar
Nourris la maladie
L'amour est magistral
Te laisse en paix
L'emporium sur mesure de l'Empereur
Bois ton poison