Nemo - Gazpacho перевод на французский

Nemo

And I've been with the vultures and the zeroes,
High flying captain nemos,
And I say, what are you doing today, toasting the skyline, or the ninth wave,
What you believe has no light, and it's your fault

Surfing past them, someone tell me when to stop,
One or the other, see who's coming out on top,
My eyes have seen your glory fade away,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles

And I'll come home, be a better man, if you promise not to follow,
And now, before it has begun, wherever you are from, you can go but you can't come
And what you believe has no light, and it's your fault

Surfing past them, someone tell me when to stop, one or the other,
See who's coming out on top, my eyes have seen your glory fade away,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles

And what you believe has no light
Surfing past them, someone tell me when to stop, one or the other,
See who's coming out on top, my eyes have seen your glory fade away,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles

Nemo

Et j'ai côtoyé les vautours et les moins que rien,
Les capitaines Nemo volant dans les hauteurs,
Et je te demande, que fais-tu aujourd'hui, trinquer à l'horizon ou à la neuvième vague,
Ce en quoi tu crois n'a pas de lumière, et c'est ta faute.

Les surfant, dis-moi quand m'arrêter,
L'un ou l'autre, voyons qui sortira vainqueur,
Mes yeux ont vu ta gloire s'éteindre,
Tu t'efforces tant d'attraper quelques miracles.

Et je rentrerai à la maison, je serai un homme meilleur, si tu promets de ne pas me suivre,
Et maintenant, avant même que cela commence, d'où que tu viennes, tu peux partir mais tu ne peux pas revenir.
Ce en quoi tu crois n'a pas de lumière, et c'est ta faute.

Les surfant, dis-moi quand m'arrêter, l'un ou l'autre,
Voyons qui sortira vainqueur, mes yeux ont vu ta gloire s'éteindre,
Tu t'efforces tant d'attraper quelques miracles.

Ce en quoi tu crois n'a pas de lumière.
Les surfant, dis-moi quand m'arrêter, l'un ou l'autre,
Voyons qui sortira vainqueur, mes yeux ont vu ta gloire s'éteindre,
Tu t'efforces tant d'attraper quelques miracles.