Prisoner - Gazpacho перевод на русский

Prisoner

So I've been feeling kind of dizzy
With an aching in my head
I've only come to realise that everything they ever said
Made me feel like I was tied to every little whim or need

Of their obscurity

I fell asleep
Down on my knees
Staring at lives
Lived on my TV
Time was speeding up
Spinning round and round
It never matters more
Than when you're running out

I say members of the jury
Don't you think I am being fair
When all those late nights seem to run in orbit around me
Turning into a career
Even talking to you feels like wasting time I could have used
Under a lucky star I stand accused

Cause I fell asleep...

Заключенный

У меня кружится голова,
И болит в висках.
Я вдруг понял, что всё, что ты говорила,
Заставляло меня чувствовать себя привязанным к каждому твоему капризу и прихоти.

К твоей непонятности.

Я заснул,
Стоя на коленях,
Глядя на жизни,
Протекающие на экране телевизора.
Время ускорялось,
Кружась и кружась.
Оно никогда не имеет значения больше,
Чем когда оно у тебя на исходе.

Я обращаюсь к вам, господа присяжные,
Разве я не прав,
Когда все эти бессонные ночи вращаются вокруг меня,
Превращаясь в бесконечную рутину?
Даже разговор с тобой кажется мне пустой тратой времени, которое я мог бы потратить с пользой,
Под счастливой звездой я стою обвиняемый.

Потому что я заснул...