Gazpacho - River - перевод текста песни на русский

River - Gazpachoперевод на русский




River
Река
Noises
Шумы
Water
Вода
The river runs into the dawn
Река бежит навстречу рассвету
Discarded bones
Выброшенные кости
Reappear
Вновь появляются
As time to love and time to hate
Как время любить и время ненавидеть
Rush in my ears
Шум в моих ушах
Where the elements descend
Там, где сходятся стихии
Chance does not make change
Случайность не меняет ход вещей
So all your worries where fake
Так что все твои тревоги были напрасны
And I know just how you feel
И я знаю, что ты чувствуешь
All this indifference
Всё это безразличие
In the world you made for her
В мире, который ты создала для неё
Lives on
Живет дальше
And now
И теперь
Words are slow
Слова медленны
The river runs the river knows
Река бежит, река знает
So now it wants
И теперь она хочет
To get back to you
Вернуться к тебе
Dull is the sum of misery
Уныние сумма страданий
They say give us flowers
Они говорят: "Дайте нам цветы"
So we roll in the mud
И мы валяемся в грязи
Every day that I burned
Каждый день, что я сгорал
How to do and not be done
Как делать и не быть сделанным
With the taste of ashes in a fire
Со вкусом пепла в огне
And I know just how you feel
И я знаю, что ты чувствуешь
The indifference
Безразличие
Every time you look away
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд
Mad and dead as nails
Безумная и безчувственная, как гвозди
I never even stopped
Я даже не останавливался
And so it stopped for me
И поэтому оно остановилось для меня
The touch of its hand is memory
Прикосновение его руки это воспоминание
A kiss to lead the blind
Поцелуй, ведущий слепых
In water I hear slamming of doors
В воде я слышу хлопанье дверей
St. Christopher beneath the rocks
Святой Христофор под камнями
An empty dream of summer fields of daisies
Пустая мечта о летних полях ромашек
Perfect endings
Идеальные концы
Stingless and sane
Безболезненные и здравые
I want it now
Я хочу этого сейчас
All good is hard
Всё хорошее даётся тяжело





Авторы: Joni Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.