Sapien - Gazpacho перевод на французский

Sapien

Even now I'm wearing you
The flame in the core of you
The deepest vein
When you try to change
You stay the same
Design your name
Token name
Chip for the game
Sapien
I never knew your name

Head out for the storm, so severe
Weather the dead soul
And know the animal

I am this thing that needs to be
All to myself and only me
Hidden I stand for all to see

Feels like a wasted climb
To the furthest starlight
Dancing incense
Leaves you with a warning

Lonely moon
Fills the room
With a blue light of sleep
A subdued honeydew
Chemical fragile tomb

Requiem
Tranquil spell
Now i broke
Into you

(The dream)
I buried you forever after
And left you on your own
And kept you trapped in all your wonders
Every time we'd touch
I would regret the crime
Of being safe and not
Your mind aligns with mine
And we'll meet again

Rabbit hole of ease
Can't you see?
The will aching in me

The hour is long
Weary days
Fall from your lips
Bitter praise
Drinks the ground
Grail
Hidden prayer

High priest of life
Creature of the hive
Time expects you back again
Flags will fly below the sand

Call the dead line
Flung into the night
And all it took was all you had
The fear of love has made you mad

For every step
On the longest stairs
I took the weight
Endless years
Cautious years
Here

And all the stairs to nowhere
Prayerless prayer

Dancing neon spark
The strength you needed
Force sheets to the wind
Open eyes
To all desires that you'd beheld
And now the genie rubs the lamp again
Knives in the night
The stand within
And no one wins
No one wins
Bones and skin
A name

You never had a name
Forgiven slave
Animal

Sapien

Même maintenant, je te porte en moi,
La flamme au cœur de ton être,
La veine la plus profonde.
Quand tu essaies de changer,
Tu restes la même.
Dessine ton nom,
Nom de code,
Jeton pour le jeu.
Sapien.
Je n'ai jamais connu ton nom.

Affronte la tempête, si violente,
Brave l'âme morte
Et connais l'animal.

Je suis cette chose qui a besoin d'être
Entièrement à moi et seulement à moi,
Cachée, je me tiens là, visible pour tous.

On dirait une ascension gaspillée
Vers la lumière des étoiles la plus lointaine.
L'encens dansant
Te laisse avec un avertissement.

Lune solitaire,
Remplit la pièce
D'une lumière bleue de sommeil,
Un doux miel discret,
Tombe fragile et chimique.

Requiem,
Sort tranquille.
Maintenant, j'ai pénétré
En toi.

(Le rêve)
Je t'ai enterrée pour toujours après,
Et je t'ai laissée seule,
Et je t'ai gardée prisonnière de toutes tes merveilles.
Chaque fois que nous nous touchions,
Je regrettais le crime
D'être en sécurité et non…
Ton esprit s'aligne au mien
Et nous nous reverrons.

Terrier de la facilité,
Ne vois-tu pas ?
La volonté qui me ronge.

L'heure est longue,
Jours las
Tombent de tes lèvres,
Louanges amères
Boivent la terre.
Graal,
Prière cachée.

Grand prêtre de la vie,
Créature de la ruche,
Le temps t'attend à nouveau.
Les drapeaux flotteront sous le sable.

Appelle la ligne des morts,
Jetée dans la nuit.
Et tout ce qu'il a fallu, c'est tout ce que tu avais.
La peur de l'amour t'a rendue folle.

Pour chaque pas
Sur le plus long des escaliers,
J'ai porté le poids
Des années sans fin,
Des années prudentes,
Ici.

Et tous les escaliers qui ne mènent nulle part,
Prière sans prière.

Étincelle néon dansante,
La force dont tu avais besoin,
Force les draps au vent.
Ouvre les yeux
À tous les désirs que tu avais contemplés.
Et maintenant, le génie frotte à nouveau la lampe.
Couteaux dans la nuit,
La résistance intérieure,
Et personne ne gagne,
Personne ne gagne.
Os et peau,
Un nom.

Tu n'as jamais eu de nom,
Esclave pardonnée,
Animal.