The Cage (Bonus) - Gazpacho перевод на русский

The Cage (Bonus)

How are you going to make it?
when the train has left the station
If you have the will to change it
you can find me right outside your
door
In my shoes
made of dirt
and my shirt
wrapped around this colored glass,
and you'll dream
what I've seen
but you'll never get to me
The walls are higher than they seem
Talk it over with yourself
and see if someone will reply,
but you'll never get to me.

It's not a promise if you break it,
you couldn't meet their expectations,
How you gonna tell them,
I'm a cage,
that we share,
everywhere,
spun around you every day,
til you die,
you can try,
but you'll never get to me,
the wall is high as you can see,
and I'm never coming down,
coming down,
get along so famously,
and I'll listen to your jokes,
crawling on their nose,
the world just loves a clown,
smiling as he drowns.

From your doorways to the blues,
anyway that you choose,
you were always a loser
you know it, and we will
get together you and me,
and the dream that you would change it
was the vision of a fool,
that you never get to see,
that you'll never get to me.

Клетка (Бонус)

Как ты справишься,
когда поезд уже ушел со станции?
Если у тебя есть желание что-то изменить,
ты найдешь меня прямо за твоей
дверью.
В моих ботинках
из грязи
и в моей рубашке,
обернутой вокруг этого цветного стекла,
и ты будешь видеть сны
о том, что видел я,
но ты никогда не доберешься до меня.
Стены выше, чем кажутся.
Поговори с собой
и посмотри, ответит ли кто-нибудь,
но ты никогда не доберешься до меня.

Это не обещание, если ты его нарушаешь.
Ты не смогла оправдать их ожиданий.
Как ты им скажешь,
что я — клетка,
которую мы делим,
везде,
вращающаяся вокруг тебя каждый день,
пока ты не умрешь.
Ты можешь пытаться,
но ты никогда не доберешься до меня.
Стена высока, как ты видишь,
и я никогда не спущусь,
не спущусь.
Мы так чудесно ладим,
и я слушаю твои шутки,
ползающие у них на носу.
Мир просто обожает клоунов,
улыбающихся, пока они тонут.

От твоих дверей до блюза,
какой бы путь ты ни выбрала,
ты всегда была неудачницей.
Ты это знаешь, и мы
будем вместе, ты и я,
и мечта о том, что ты изменишь это,
была видением глупца,
которое ты никогда не увидишь,
что ты никогда не доберешься до меня.