Vulture - Gazpacho перевод на русский

Vulture

I leave the gate and close the door
And when it rains it really pours

I left her a memory
And then both men sung
Of how it ended
Before it had begun
Took a bite from the apple
Glistening red lips
The moonlight was golden
Shining off her hip

She said don't look
Just come on in
You've got to hold on never give in

We're all here
Trying to be
Someone we know that
We'll never see
We are all lost
We're down on our knees
Making believe
These are our dreams

The shadows lean on the old town square
There's nothing left to keep me here
Where promises are made of air

When did you drink
Your freedom like wine
It's not as bitter
On the other side
W're all lost
Down on our knees
Making believe
These are our dreams

How we really are
How we've always been
We're giving it all
But we're still caving in
So how do you dream
How do you think
Still giving it all
You'll give anything

You left her a memory
And then both men sung
Of how it ended
Before it had begun
Took a bite from the apple
Glistening red lips
The moonlight was golden
Shining off her hips

We're all here trying to be

We're all here
Trying to be
Someone we know
We'll never see
We're all lost
Down on our knees
Making believe
These our are dreams

Are we really how
How we've always been?
We're giving it all
But we're still caving in
How do you dream?
How do you think?
So you're giving it all
You'll give anything.

Стервятник

Я покидаю ворота и закрываю дверь
И когда идет дождь, он льет как из ведра

Я оставил тебе воспоминание
И тогда оба мужчины пели
О том, как это закончилось
Прежде, чем началось
Откусил от яблока
Сверкающие красные губы
Лунный свет был золотым
Отражаясь от твоего бедра

Ты сказала, не смотри
Просто входи
Ты должен держаться, никогда не сдавайся

Мы все здесь
Пытаемся быть
Кем-то, кого мы знаем,
Но никогда не увидим
Мы все потеряны
Мы стоим на коленях
Делая вид,
Что это наши мечты

Тени ложатся на старую городскую площадь
Здесь ничего не осталось, чтобы удержать меня
Где обещания сделаны из воздуха

Когда ты выпила
Свою свободу, как вино
Она не такая горькая
На другой стороне
Мы все потеряны
Стоим на коленях
Делая вид,
Что это наши мечты

Какие мы на самом деле
Какими мы всегда были
Мы отдаем все
Но мы все еще сдаемся
Так как ты мечтаешь
Как ты думаешь
Все еще отдавая все
Ты отдашь все, что угодно

Я оставил тебе воспоминание
И тогда оба мужчины пели
О том, как это закончилось
Прежде, чем началось
Откусил от яблока
Сверкающие красные губы
Лунный свет был золотым
Отражаясь от твоих бедер

Мы все здесь, пытаемся быть

Мы все здесь
Пытаемся быть
Кем-то, кого мы знаем
Но никогда не увидим
Мы все потеряны
Стоим на коленях
Делая вид,
Что это наши мечты

Мы ли это на самом деле
Какими мы всегда были?
Мы отдаем все
Но мы все еще сдаемся
Как ты мечтаешь?
Как ты думаешь?
Так ты отдаешь все
Ты отдашь все, что угодно.