7 - Gazzelle перевод на немецкий

7

"Non ti posso più vedere, vammi a prendere da bere"
Me l'hai detto tu e poi non c'eri più
Adesso gira tutto forte, crolla pure la parete
Resto impigliato nelle tue calze a rete, mhm-mhm

"Non mi tocchi più il sedere e non facciamo più l'amore"
Me l'hai detto tu, non te lo tocco più
E dentro c'hai l'apocalisse e sputi bolle di sapone
Resto impigliato nei tuoi cambi d'umore, mhm-mhm

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te, mhm-mhm-mhm

Abbiamo preso un motoscafo e siamo andati via lontano
In mezzo al mare blu, come volevi tu
Abbiamo smesso di nuotare ancora prima di iniziare
Siamo due frane, che te lo dico a fare, mhm-mhm

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
Portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te, mhm-mhm-mhm

Uno, due, tre
Quattro, cinque, sei
Sette

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te, mhm-mhm-mhm

7

"Ich kann dich nicht mehr sehen, hol mir was zu trinken"
Das hast du mir gesagt und dann warst du nicht mehr da
Jetzt dreht sich alles schnell, sogar die Wand stürzt ein
Ich bleibe in deinen Netzstrümpfen hängen, mhm-mhm

"Du berührst meinen Hintern nicht mehr und wir lieben uns nicht mehr"
Das hast du mir gesagt, ich berühre deinen nicht mehr
Und innerlich hast du die Apokalypse und spuckst Seifenblasen
Ich bleibe in deinen Stimmungsschwankungen hängen, mhm-mhm

Aber die Wahrheit
Ist, dass ich nicht mehr verlieren kann

Sei um sieben frei
Und nimm mich in dich auf
Und hör auf zu kämpfen
Mit dir selbst zu kämpfen, mhm-mhm-mhm

Wir haben ein Motorboot genommen und sind weit weg gefahren
Mitten aufs blaue Meer, so wie du es wolltest
Wir haben aufgehört zu schwimmen, noch bevor wir angefangen haben
Wir sind zwei Katastrophen, was soll ich dir sagen, mhm-mhm

Aber die Wahrheit
Ist, dass ich nicht mehr verlieren kann

Sei um sieben frei
Nimm mich in dich auf
Und hör auf zu kämpfen
Mit dir selbst zu kämpfen, mhm-mhm-mhm

Eins, zwei, drei
Vier, fünf, sechs
Sieben

Sei um sieben frei
Und nimm mich in dich auf
Und hör auf zu kämpfen
Mit dir selbst zu kämpfen, mhm-mhm-mhm