E pure... - Gazzelle перевод на немецкий

E pure...

Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo
E pure
Ogni momento che mi ha dato un pezzo
Di qualche cosa che ho comunque perso
Tanto valeva non uscire, no?
E pure

L'estate in cui ho buttato via i vestiti
Gli amici, amici, amici, amici, amici
Tutte le lacrime e le cicatrici
E pure
Le frasi fatte, i mostri, gli occhi tristi
Tutti 'sti soldi, ma chi li ha mai visti?
Giornalisti terroristi

Vorrei morire
Vorrei morire
Vorrei morire
Ma non mi va

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai, con il tempo passerà, ah
E tutti i disastri, gli errori più grandi
I dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah

Ogni persona che ho staccato via
Le brutte vibrazioni nella pancia
Tutte le scuse che mi sono dato
E pure

I mille treni, i viaggi, gli aeroplani
Le nocche rotte, il sangue sulle mani
Ma quanta rabbia che chissà com'è
E pure
Le luci spente anche se fuori è notte
La testa mia chiusa nel pianoforte
Andiamo, Bruce

Vorrei morire
Vorrei morire
Vorrei morire
Ma non mi va

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai, con il tempo passerà, ah
E tutti i disastri, gli errori più grandi
I dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah

Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo
L'estate in cui ho buttato via i vestiti
Gli amici, amici, amici, amici, amici (con il tempo)
Tutte le lacrime e le cicatrici (passerà, ah)

I sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Passerà

Und doch...

Jeden Tag, den ich weggeworfen habe
Die dunklen Spuren, die ich im Gesicht habe
All die Fehler, die ich erst später verstanden habe
Und doch
Jeden Moment, der mir ein Stück gab
Von etwas, das ich trotzdem verloren habe
Dann hätte ich auch gleich zu Hause bleiben können, oder?
Und doch

Der Sommer, in dem ich die Kleider weggeworfen habe
Die Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, Freunde
All die Tränen und die Narben
Und doch
Die abgedroschenen Phrasen, die Monster, die traurigen Augen
All dieses Geld, aber wer hat es je gesehen?
Terroristen-Journalisten

Ich möchte sterben
Ich möchte sterben
Ich möchte sterben
Aber ich habe keine Lust dazu

Und die weggeworfenen Träume, die eisigen Winter
Die gebrochenen Herzen und die mentalen Krisen
Du wirst sehen, mit der Zeit wird es vergehen, ah
Und all die Katastrophen, die größten Fehler
Die riesigen Schmerzen, das Vergehen der Jahre
Du wirst sehen, mit der Zeit wird es vergehen, ah, ah-ah-ah

Jede Person, von der ich mich getrennt habe
Das ungute Gefühl im Bauch
All die Ausreden, die ich mir selbst gegeben habe
Und doch

Die tausend Züge, die Reisen, die Flugzeuge
Die gebrochenen Fingerknöchel, das Blut an den Händen
Aber so viel Wut, wer weiß schon warum
Und doch
Die Lichter aus, obwohl draußen Nacht ist
Mein Kopf, im Klavier eingeschlossen
Los geht's, Bruce

Ich möchte sterben
Ich möchte sterben
Ich möchte sterben
Aber ich habe keine Lust dazu

Und die weggeworfenen Träume, die eisigen Winter
Die gebrochenen Herzen und die mentalen Krisen
Du wirst sehen, mit der Zeit wird es vergehen, ah
Und all die Katastrophen, die größten Fehler
Die riesigen Schmerzen, das Vergehen der Jahre
Du wirst sehen, mit der Zeit wird es vergehen, ah, ah-ah-ah
Du wirst sehen, mit der Zeit wird es vergehen, ah, ah-ah-ah

Jeden Tag, den ich weggeworfen habe
Die dunklen Spuren, die ich im Gesicht habe
All die Fehler, die ich erst später verstanden habe
Der Sommer, in dem ich die Kleider weggeworfen habe
Die Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, Freunde (mit der Zeit)
All die Tränen und die Narben (wird es vergehen, ah)

Die weggeworfenen Träume, die eisigen Winter
Die gebrochenen Herzen und die mentalen Krisen
Wird es vergehen