E pure... - Gazzelle перевод на русский

E pure...

Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo
E pure
Ogni momento che mi ha dato un pezzo
Di qualche cosa che ho comunque perso
Tanto valeva non uscire, no?
E pure

L'estate in cui ho buttato via i vestiti
Gli amici, amici, amici, amici, amici
Tutte le lacrime e le cicatrici
E pure
Le frasi fatte, i mostri, gli occhi tristi
Tutti 'sti soldi, ma chi li ha mai visti?
Giornalisti terroristi

Vorrei morire
Vorrei morire
Vorrei morire
Ma non mi va

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai, con il tempo passerà, ah
E tutti i disastri, gli errori più grandi
I dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah

Ogni persona che ho staccato via
Le brutte vibrazioni nella pancia
Tutte le scuse che mi sono dato
E pure

I mille treni, i viaggi, gli aeroplani
Le nocche rotte, il sangue sulle mani
Ma quanta rabbia che chissà com'è
E pure
Le luci spente anche se fuori è notte
La testa mia chiusa nel pianoforte
Andiamo, Bruce

Vorrei morire
Vorrei morire
Vorrei morire
Ma non mi va

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai, con il tempo passerà, ah
E tutti i disastri, gli errori più grandi
I dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah
Vedrai, con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah

Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo
L'estate in cui ho buttato via i vestiti
Gli amici, amici, amici, amici, amici (con il tempo)
Tutte le lacrime e le cicatrici (passerà, ah)

I sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Passerà

И всё же...

Каждый день, что я потратил впустую
Тёмные круги у меня под глазами
Все ошибки, что я понял слишком поздно
И всё же
Каждый миг, что дал мне частичку
Чего-то, что я всё равно потерял
Лучше бы и не выходил из дома, да?
И всё же

Тем летом, когда я выбросил всю одежду
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья
Все слёзы и шрамы
И всё же
Заезженные фразы, монстры, грустные глаза
Все эти деньги, да кто их видел?
Журналисты-террористы

Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Но мне не хочется

И разбитые мечты, ледяные зимы
Разбитые сердца и психические срывы
Увидишь, со временем пройдёт, ах
И все катастрофы, самые большие ошибки
Гигантские боли, течение лет
Увидишь, со временем пройдёт, ах, ах-ах-ах

Каждый человек, от которого я отдалился
Дурное предчувствие в животе
Все оправдания, которые я себе придумал
И всё же

Тысячи поездов, путешествия, самолёты
Разбитые костяшки, кровь на руках
Но сколько же ярости, откуда она берётся?
И всё же
Выключенный свет, хотя на улице ночь
Моя голова зарыта в фортепиано
Давай, Брюс

Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Но мне не хочется

И разбитые мечты, ледяные зимы
Разбитые сердца и психические срывы
Увидишь, со временем пройдёт, ах
И все катастрофы, самые большие ошибки
Гигантские боли, течение лет
Увидишь, со временем пройдёт, ах, ах-ах-ах
Увидишь, со временем пройдёт, ах, ах-ах-ах

Каждый день, что я потратил впустую
Тёмные круги у меня под глазами
Все ошибки, что я понял слишком поздно
Тем летом, когда я выбросил всю одежду
Друзья, друзья, друзья, друзья, друзья (со временем)
Все слёзы и шрамы (пройдёт, ах)

И разбитые мечты, ледяные зимы
Разбитые сердца и психические срывы
Пройдёт