Michelino - Gazzelle перевод на русский

Michelino

A volte passa in fretta, a volte resta com'è
Il senso di inadeguatezza che ti cade dagli occhi
Che hai il sale che ti brucia e non capisci com'è
Che ti si arrugginisca il cuore quando parli di me, eh

Ma vedo un sorriso che sbocca il tuo viso
O forse hai solo messo tutto in stand-by, ahi
Un pezzo di vita, respiri a fatica
Ma per un attimo non ci penserai più, più, più

Ma adesso sciacqua la faccia e andiamo via da qui
Che non è tempo di essere tristi come Michelino
Che dice sempre che è triste
Se gli esce un sorriso, poi si innervosisce
Ma noi non siamo così, così, così

A volte crolla in fretta, a volte resta com'è
Quel grattacielo di ricordi che si piazza sugli occhi
È brutto, mezzo rotto e non capisci com'è
Che se ci guardi bene dentro vedi ancora io e te, eh

Ma resta un sorriso che taglia il tuo viso
E forse hai seppellito tutto oramai-ai
Un pezzo di vita, il cielo che grida
E per un attimo non ci penserai più, più, più

Ma adesso sciacqua la faccia, andiamo via da qui
Che non ho tempo di essere tristi come Michelino
Che dice sempre che è triste
Se gli esce un sorriso poi si innervosisce
Ma noi non siamo così che facciamo finta con le medicine
Lui piange pure se vince
Se gli batte il cuore neanche lo capisce
Ma noi non siamo così, così, così

E se comincia un libro, poi non lo finisce
Se gli passi un disco, te lo sminuisce
Se gli spieghi un sogno, te lo demolisce
Se lo prendi a calci, nulla lo ferisce
Se comincia un libro, poi non lo finisce
Se gli passi un disco, te lo sminuisce
Se gli spieghi un sogno, te lo demolisce
Se lo prendi a calci, nulla lo ferisce, nulla lo ferisce

Dopo un po' sparisce
Ma dopo un po' sparisce
Na-na, na-na, na-na

Микелино

Иногда это быстро проходит, иногда остается как есть
Чувство неполноценности, которое читается в твоих глазах
У тебя соль, которая жжет, и ты не понимаешь, как так
Что твое сердце ржавеет, когда ты говоришь обо мне

Но я вижу улыбку, расцветающую на твоем лице
Или ты просто поставила все на паузу
Кусок жизни, ты дышишь с трудом
Но на мгновение ты забудешь обо всем

А теперь умой лицо, и мы уйдем отсюда
Сейчас не время грустить, как Микелино
Который всегда говорит, что ему грустно
Если у него появляется улыбка, он начинает нервничать
Но мы не такие

Иногда это быстро рушится, иногда остается как есть
Этот небоскреб воспоминаний, который стоит перед глазами
Он ужасен, полуразрушен, и ты не понимаешь, как так
Что если внимательно посмотреть внутрь, то там все еще мы с тобой

Но остается улыбка, которая рассекает твое лицо
И, наверное, ты уже все похоронила
Кусок жизни, небо кричит
И на мгновение ты забудешь обо всем

А теперь умой лицо, пойдем отсюда
У меня нет времени грустить, как Микелино
Который всегда говорит, что ему грустно
Если у него появляется улыбка, он начинает нервничать
Но мы не такие, которые притворяются с помощью таблеток
Он плачет, даже когда выигрывает
Если у него бьется сердце, он даже не понимает этого
Но мы не такие

И если он начинает книгу, то не заканчивает ее
Если дашь ему пластинку, он ее раскритикует
Если расскажешь ему сон, он его разрушит
Если его пнешь, ничто его не ранит
Если он начинает книгу, то не заканчивает ее
Если дашь ему пластинку, он ее раскритикует
Если расскажешь ему сон, он его разрушит
Если его пнешь, ничто его не ранит, ничто его не ранит

Через некоторое время он исчезает
Но через некоторое время он исчезает
На-на, на-на, на-на