Milioni (feat. Fulminacci) - Fulminacci , Gazzelle перевод на немецкий

Milioni (feat. Fulminacci)

Senza tutte quelle stupide, noiose, luride emozioni
Avrei già fatto un sacco di milioni di sogni migliori
Quelle solite, ridicole, carine, vuote, sdolcinate
Frasi fatte, sì, ma fatte male
Non dormo più, alcune sere m'intristisco un po'
Ma non capisco, boh

E giro come una trottola, come un calcio in culo
Come un satellite in orbita, come una luce in mezzo al buio
Faccio quello che sento, ma mica mi diverto
L'ultima volta che ho sorriso ero in un palazzetto

Io non lo so
Che succede quando resto solo e mi perdo dentro di te
È come andarsene in giro di notte a cercarsele

Io non lo so
Quando perdo la testa e tu resti comunque vicino a me
E mi fai stare peggio, è tremendo, sparisco, ma non per te
Che stai nel primo disco e nel secondo disco, ma sai com'è

Sì, ma basta con i viaggi nella testa, le allucinazioni
Voglio fare un sacco di milioni di errori, ma nuovi
Mentre gli altri scoloriscono, ma non spariscono

E giro come una ventola di un ventilatore
Come ali di una libellula, come di notte un girasole
E spreco tanto tempo, ma mica mi lamento
L'ultima volta che ho sorriso ero sul pavimento

Io non lo so
Che succede quando resto solo e mi perdo dentro di te
È come andarsene in giro di notte a cercarsele

Io non lo so
Quando perdo la testa e tu resti comunque vicino a me
E mi fai stare peggio, è tremendo, sparisco, ma non per te
Che stai nel primo disco e nel secondo disco, ma sai com'è

Io non lo so
Quante volte ho girato di notte perdendomi, però
Scomparire è più facile che riapparire

Io non lo so
Quando perdo la testa e tu resti comunque vicino a me
E mi fai stare peggio, è tremendo, sparisco, ma non per te
Che stai nel primo disco e nel secondo disco, ma sai com'è

Scomparire è più facile che riapparire

Millionen (feat. Fulminacci)

Ohne all diese dummen, langweiligen, schmutzigen Emotionen
Hätte ich schon einen Haufen Millionen besserer Träume gehabt
Diese üblichen, lächerlichen, süßen, leeren, kitschigen
Floskeln, ja, aber schlecht gemacht
Ich schlafe nicht mehr, an manchen Abenden werde ich ein bisschen traurig
Aber ich verstehe es nicht, keine Ahnung

Und ich drehe mich wie ein Kreisel, wie ein Tritt in den Arsch
Wie ein Satellit im Orbit, wie ein Licht mitten im Dunkeln
Ich mache, was ich fühle, aber ich amüsiere mich nicht wirklich
Das letzte Mal, als ich gelächelt habe, war ich in einer Sporthalle

Ich weiß es nicht
Was passiert, wenn ich allein bleibe und mich in dir verliere
Es ist, als würde man nachts herumziehen und Ärger suchen

Ich weiß es nicht
Wenn ich den Kopf verliere und du trotzdem bei mir bleibst
Und du lässt es mir schlechter gehen, es ist furchtbar, ich verschwinde, aber nicht für dich
Die du auf dem ersten Album bist und auf dem zweiten Album, aber du weißt ja, wie das ist

Ja, aber Schluss mit den Kopfreisen, den Halluzinationen
Ich will einen Haufen Millionen Fehler machen, aber neue
Während die anderen verblassen, aber nicht verschwinden

Und ich drehe mich wie ein Flügel eines Ventilators
Wie die Flügel einer Libelle, wie nachts eine Sonnenblume
Und ich verschwende so viel Zeit, aber ich beschwere mich nicht wirklich
Das letzte Mal, als ich gelächelt habe, war ich auf dem Boden

Ich weiß es nicht
Was passiert, wenn ich allein bleibe und mich in dir verliere
Es ist, als würde man nachts herumziehen und Ärger suchen

Ich weiß es nicht
Wenn ich den Kopf verliere und du trotzdem bei mir bleibst
Und du lässt es mir schlechter gehen, es ist furchtbar, ich verschwinde, aber nicht für dich
Die du auf dem ersten Album bist und auf dem zweiten Album, aber du weißt ja, wie das ist

Ich weiß es nicht
Wie oft ich nachts herumgelaufen bin und mich verloren habe, aber
Verschwinden ist einfacher als wieder auftauchen

Ich weiß es nicht
Wenn ich den Kopf verliere und du trotzdem bei mir bleibst
Und du lässt es mir schlechter gehen, es ist furchtbar, ich verschwinde, aber nicht für dich
Die du auf dem ersten Album bist und auf dem zweiten Album, aber du weißt ja, wie das ist

Verschwinden ist einfacher als wieder auftauchen