Qualcosa che non va - Gazzelle перевод на русский

Qualcosa che non va

È tutto a posto
Anche se ora ha un costo, ora tutto ha un costo
Come la mia faccia piena di mannaggia, piena di mannaggia
Pure come gli occhi pieni di ricordi, pieni di ricordi
Come le tue guance piene di domande, piene di domande

Ed ogni giorno crolla tutto, è inesorabile
Come se fossimo tipo piccolissimi sotto i vulcani
Non capisco dov'è

Ma dentro c'ho qualcosa che non va
E non so bene cosa, so soltanto che non va
E forse dovrei farmi due chiacchiere con un amico mio
Anche se lui è sparito
Oppure sono sparito io (sono sparito)

È tutto a posto anche se ora è rotto, ora tutto è rotto
Come la mia giacca piena di robaccia, piena di robaccia
Pure come gli occhi pieni di rimorsi, pieni di rimorsi
Come le tue gambe piene di minacce, piene di minacce

Ed ogni giorno crolla tutto, è una voragine
Come se fossimo tipo bagnatissimi sotto le lacrime
E non capisco perché

Ma dentro c'ho qualcosa che non va
E non so bene cosa, so soltanto che non va
E forse dovrei farmi due chiacchiere con un amico mio
Anche se lui è sparito
Oppure sono sparito io (sono sparito)

È tutto a posto ma non ci conto che duri troppo
L'ho visto già 'sto film
Sempre più in alto, e poi più sotto
E ancora a casa mia con i soliti occhi nudi
E un po' di nostalgia come quando ero un bambino
E sorridevo

Ma dentro c'ho qualcosa che non va
E non so bene cosa, so soltanto che non va
E forse dovrei farmi due chiacchiere con un amico mio
Anche se lui è sparito
Oppure sono sparito io (sono sparito)

Что-то не так

Всё в порядке
Хотя теперь за всё приходится платить, теперь за всё есть цена
Как моё лицо, полное проклятий, полное проклятий
И глаза, полные воспоминаний, полные воспоминаний
Как твои щёки, полные вопросов, полные вопросов

И каждый день всё рушится, это неизбежно
Как будто мы совсем крошечные под вулканами
Я не понимаю, где это

Но внутри меня что-то не так
И я не знаю точно, что, я знаю только, что не так
И, наверное, мне стоит поговорить с одним моим другом
Хотя он исчез
Или это я исчез (я исчез)

Всё в порядке, хотя теперь всё сломано, теперь всё сломано
Как моя куртка, полная всякой всячины, полная всякой всячины
И глаза, полные сожалений, полные сожалений
Как твои ноги, полные угроз, полные угроз

И каждый день всё рушится, это пропасть
Как будто мы совсем мокрые под слезами
И я не понимаю, почему

Но внутри меня что-то не так
И я не знаю точно, что, я знаю только, что не так
И, наверное, мне стоит поговорить с одним моим другом
Хотя он исчез
Или это я исчез (я исчез)

Всё в порядке, но я не рассчитываю, что это продлится долго
Я уже видел этот фильм
Всё выше и выше, а потом ниже
И снова у себя дома с теми же голыми глазами
И немного ностальгии, как когда я был ребенком
И улыбался

Но внутри меня что-то не так
И я не знаю точно, что, я знаю только, что не так
И, наверное, мне стоит поговорить с одним моим другом
Хотя он исчез
Или это я исчез (я исчез)