Blu - Gazzelle перевод на английский

Blu

E ti guardo da qui
Mentre scivoli via dentro al blu (Blu)
Questa notte che non sei più mia
Guarda come mi fa
Male questa città, mentre tu (Tu)
Sei più forte da quando sei qua

La luce che entra dalla finestra stacca a metà
I tuoi discorsi come adesivi
Ma non ti sciogli da un po'
E tu sei come un gomitolo

Che fine hai fatto?
Si può sapere come ti sei
Cacciata in tutti i tuoi guai
Da quando non sei più nei
Tramonti e dentro le fotografie
Nei giorni neri però
Rimane come una scia

E ti guardo da qui
Mentre, "Vattenе via" dici a me
Se hai il coraggio ripetilo, dai
Non è niеnte di che
Quando brontoli e
Cerchi dentro il cappotto
Un biscotto, un cerotto
Qualcosa per essere te

La luce che entra dalla finestra rotta del tram
Ti taglia in mezzo come una sigla
Ma non ti accendi da un po'
E tu sei come un fiammifero

Che fine hai fatto?
Si può sapere come ti sei
Cacciata in tutti i tuoi guai
Da quando non sei più nei
Tramonti e dentro le fotografie
Nei giorni neri però
Rimane come una scia
Rimane come una scia

Che fine hai fatto?
Si può sapere come ti sei
Cacciata in tutti i tuoi guai
Da quando non sei più nei
Tramonti e dentro le fotografie
Nei giorni neri però
Rimane come una scia

Che fine hai fatto?
Si può sapere come ti sei
Cacciata in tutti i tuoi guai
Da quando non sei più nei
Tramonti e dentro le fotografie

Blue

And I watch you from here
As you slip away into the blue (Blue)
This night that you're no longer mine
Look what it does to me
This city hurts, while you (You)
Are stronger now that you're here

The light coming in from the window cuts in half
Your speeches like stickers
But you haven't melted for a while
And you're like a ball of yarn

What happened to you?
Can you tell me how you
Got caught up in all your troubles
Ever since you're no longer in the
Sunsets and inside the photographs
On dark days, however
It remains like a trail

And I watch you from here
While, "Go away" you say to me
If you have the courage, repeat it, come on
It's nothing special
When you grumble and
Search inside your coat
For a cookie, a band-aid
Something to be you

The light coming in from the broken tram window
Cuts you in half like a theme song
But you haven't lit up for a while
And you're like a match

What happened to you?
Can you tell me how you
Got caught up in all your troubles
Ever since you're no longer in the
Sunsets and inside the photographs
On dark days, however
It remains like a trail
It remains like a trail

What happened to you?
Can you tell me how you
Got caught up in all your troubles
Ever since you're no longer in the
Sunsets and inside the photographs
On dark days, however
It remains like a trail

What happened to you?
Can you tell me how you
Got caught up in all your troubles
Ever since you're no longer in the
Sunsets and inside the photographs