Destri - Gazzelle перевод на немецкий

Destri

All'improvviso sei volata via
Lasciando indietro una nuvoletta
Almeno meritavo una bugia, chessò
Almeno l'ultima sigaretta

Siamo due fiori cresciuti male
Sul ciglio della tangenziale
All'ombra di un ospedale

Te l'ho già detto una volta, mi ricordavi il mare
Le luci di Natale, gli schiaffi sul sedere e lo spazzolino uguale
La Panda manuale, bruciare in una notte
Come una cattedrale

E non è colpa mia
Se tutta questa luce, luce, luce
Non ti illumina più dentro casa mia
E non è colpa tua
Se tutti questi destri, destri, destri al muro
Non ci fanno ritornare lì

A quei momenti lì
A quando andava tutto a gonfie vele
E mi faceva stare bene
Che mischiavi romano e l'inglese

Te l'ho già detto una volta, mi ricordavi il mare
Gli occhiali di mia madre, le 4:00 del mattino
Le Winston Blue smezzate, le facce come zombie
Svegliarti mentre dormi, come le cazzo di zanzare

E non è colpa mia
Se tutta questa luce, luce, luce
Non ti illumina più dentro casa mia
E non è colpa tua
Se tutti questi destri, destri, destri al muro
Non ci fanno ritornare lì
A quei momenti lì

E non è colpa mia
Se tutta questa luce, luce, luce
Non ti illumina più dentro casa mia
E non è colpa tua
Se tutti questi destri, destri, destri al muro
Non ci fanno ritornare lì
A quei momenti lì

A quei momenti lì
A quei momenti lì
A quei momenti lì

Rechte

Plötzlich bist du weggeflogen
Und hast eine kleine Wolke zurückgelassen
Wenigstens hätte ich eine Lüge verdient, was weiß ich
Wenigstens die letzte Zigarette

Wir sind zwei schlecht gewachsene Blumen
Am Rand der Umgehungsstraße
Im Schatten eines Krankenhauses

Ich hab's dir schon mal gesagt, du hast mich ans Meer erinnert
Die Weihnachtslichter, die Klapse auf den Hintern und die gleiche Zahnbürste
Der Panda mit Schaltgetriebe, in einer Nacht verbrennen
Wie eine Kathedrale

Und es ist nicht meine Schuld
Wenn all dieses Licht, Licht, Licht
Dich nicht mehr erhellt in meinem Haus
Und es ist nicht deine Schuld
Wenn all diese Rechten, Rechten, Rechten an die Wand
Uns nicht dorthin zurückbringen

Als alles wie am Schnürchen lief
Und es mir gutgetan hat
Dass du Römisches und Englisch gemischt hast

Ich hab's dir schon mal gesagt, du hast mich ans Meer erinnert
Die Brille meiner Mutter, 4 Uhr morgens
Die halbierten Winston Blue, die Gesichter wie Zombies
Dich aufwecken, während du schläfst, wie die verdammten Mücken

Und es ist nicht meine Schuld
Wenn all dieses Licht, Licht, Licht
Dich nicht mehr erhellt in meinem Haus
Und es ist nicht deine Schuld
Wenn all diese Rechten, Rechten, Rechten an die Wand
Uns nicht dorthin zurückbringen
Zu jenen Momenten dort

Und es ist nicht meine Schuld
Wenn all dieses Licht, Licht, Licht
Dich nicht mehr erhellt in meinem Haus
Und es ist nicht deine Schuld
Wenn all diese Rechten, Rechten, Rechten an die Wand
Uns nicht dorthin zurückbringen
Zu jenen Momenten dort

Zu jenen Momenten dort
Zu jenen Momenten dort
Zu jenen Momenten dort