Meglio di prima - Gazzelle перевод на немецкий

Meglio di prima

Corriamo fino all'ultima luce che c'è
L'ultima birra la paghi te
Facciamo finta che sia tutto okay
Che non c'è niente che non rifarei
Ma non è vero, cambierei ogni cosa
Gli sbagli miei li lascerei ad un sosia
Tutte le cose brutte le fa lui per me
Così io invece mi nascondo dentro te

Mentre tra un'ora arriva un acquazzone
Ma non ti levi gli occhiali da sole
Due bocche insieme è meglio che da sole
Invece piove

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

E ci spostiamo nella stessa direzione
La stessa voglia di rifare mille cose
Diverse veramente mica tanto
Per prenderle in pieno che sono pugni nelle costole
E fanno male come quando manchi
E non ricordo mica tutti quanti
I giorni che ho passato solo insieme a me
Solo con me

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

Besser als zuvor

Wir rennen bis zum letzten Licht, das es gibt
Das letzte Bier zahlst du
Wir tun so, als wäre alles okay
Dass es nichts gibt, was ich nicht wieder tun würde
Aber das stimmt nicht, ich würde alles ändern
Meine Fehler würde ich einem Doppelgänger überlassen
Alle schlimmen Dinge macht er für mich
So verstecke ich mich stattdessen in dir

Während in einer Stunde ein Regenschauer kommt
Aber du nimmst deine Sonnenbrille nicht ab
Zwei Münder zusammen sind besser als allein
Stattdessen regnet es

Aber was weißt du schon
Wie viel Mühe es jedes Mal kostet, besser als zuvor zu sein
Besser als zuvor

Und wir bewegen uns in die gleiche Richtung
Derselbe Wunsch, tausend Dinge wieder zu tun
Eigentlich nicht wirklich verschieden
Um sie voll abzukriegen, denn sie sind wie Schläge in die Rippen
Und sie tun weh, wie wenn du fehlst
Und ich erinnere mich nicht an alle
Die Tage, die ich nur mit mir selbst verbracht habe
Nur mit mir

Aber was weißt du schon
Wie viel Mühe es jedes Mal kostet, besser als zuvor zu sein
Besser als zuvor

Aber was weißt du schon
Wie viel Mühe es jedes Mal kostet, besser als zuvor zu sein
Besser als zuvor