OK - Gazzelle перевод на английский

OK

Come quando arrivi tardi
E non c'è più nulla ormai
Più nessuno ad aspettarti
E nessuno a dirti, "Vai"
Come quando ti imbarazzi
E nessuno dice, "Sai
Non ti preoccupare adesso
Che ti porto via con me

E tu rispondi, "Ok, O-K"
E tu rispondi, "Ok, O-K"
Come quando non ti incazzi, e rimane tutto lì
Ma vorresti vomitarlo, come il drink di giovedì

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"

Come quando non ci riesci
Pensi che non sei più tu
Ed hai preso mille pesci
Visto che non dormi più
Perché collezioni schiaffi
Ma non li hai tirati mai
"Voglio solo stare in piedi"
è il tuo grido samurai

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"

Ho cercato da mezzanotte, come un pazzo fino alle sei
In mezzo ai sassi, in mezzo alle foglie
Dentro ai locali, dentro ai musei
Seguito i passi, seguito le orme
Ho chiesto ai gatti, ai lampioni, alle ombre
Alle strade, alle buche, alle gocce
Ok

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K" (Ma come fai?)
E io rispondo, "Ok, O-K" (Non ridi più)
E io rispondo, "Ok, O-K" (Ma che ne sai?)

OK

As when you arrive lately
And there is nothing left anymore
Nobody left to wait for you
And nobody to tell you, "Go"
As when you're embarrassed
And nobody says, "You know
Don't worry about it now
And I'll take you away with me

And you answer, "Ok, O-K"
And you answer, "Ok, O-K"
As when you don't get mad, and everything stays there
But you'd like to puke it out, like Thursday's drink

Because what do you do? You don't laugh anymore
"But what do you know?" You tell me
And I answer, "Ok, O-K"
And I answer, "Ok, O-K"

As when you can't do it
You think you're not you anymore
And you've caught a thousand fish
Since you don't sleep anymore
Because you collect slaps
But you've never thrown them
"I just want to stand up"
is your samurai cry

Because what do you do? You don't laugh anymore
"But what do you know?" You tell me
And I answer, "Ok, O-K"
And I answer, "Ok, O-K"

I've been searching since midnight, like a madman until six o'clock
Among stones, among leaves
Inside the premises, inside the museums
Followed the steps, followed the tracks
I asked the cats, the street lamps, the shadows
The streets, the holes, the drops
Ok

Because what do you do? You don't laugh anymore
"But what do you know?" You tell me
And I answer, "Ok, O-K"
And I answer, "Ok, O-K"
And I answer, "Ok, O-K" (But how do you do it?)
And I answer, "Ok, O-K" (You don't laugh anymore)
And I answer, "Ok, O-K" (But what do you know?)